О новых изданиях на финно-угорских языках

• Итоги республиканского конкурса «Книга года Республики Карелия – 2013»
• Биобиблиографический словарь В. В. Огрызко «Лица и лики: литература малочисленных народов Севера и Дальнего Востока»
• Новые издания Югры
• Информация о новых изданиях Республики Коми - на портале главной библиотеки региона
• Новые издания о культуре и литературе Ханты-Мансийского автономного округа - Югры
• В Сыктывкаре представили Псалтырь на коми языке
• Книги на карельском, вепсском и финском языках, изданные в 2012 году
• Жизнь вепсского дома
• «Твори Творения, Творец…»
• Коллекция фильмов Финно-угорского центра России – теперь и на дисках
• Издания 2012 года на вепсском языке
• «Vepsan man mujud» - «Краски земли вепсской»
• Издания на карельском языке для детей и взрослых
• Новые издания на мансийском и русском языках
• Новые двуязычные издания из Югры
• Анастасия Трифанова – молодой художник книжной графики
• Новые издания Югры
• «Verez tullei» - альманах на вепсском языке для семейного чтения
• «Карельские пословицы и поговорки»
• Новые издания на языках коренных народов Карелии
• Литературный вечер издательства «Периодика»
• П.П. Ершов «Конек-Горбунок» на хантыйском языке
• Новый Завет на северном наречии карельского языка
• Третий альманах «Тайвал» на карельском языке.
• Сборник взаимных переводов финно-угорских авторов издан в Сыктывкаре
• Новые издания Республики Мордовия за 2009-2010 гг.
• Зайчик (Шоврие; The bunny). Детский журнал на хантыйском, русском и английском языках.
• Героический эпос манси (вогулов). Песни святых покровителей.
• Книги на языках ханты и манси
• Карельские и вепсские стихи можно прочесть на эстонском.
• Газеты на языках ханты и манси
• Периодические издания на языке коми
• Мансийская газета «Луима сэрипос» (Утренняя заря)
• А. М. Жульников «Петроглифы Онежского озера».
• Новые издания Республики Мордовия
• «Карельское слово» (Karielan Sana) — газета культурной автономии тверских карел
• Вышел в свет «Русско-вепсский разговорник»
• Разговорники издательства «Периодика»
• Книги на саамском языке
• «Карельские сказки»
• Периодические издания Республики Карелия
• Книги издательства «Периодика»

Анастасия Трифанова – молодой художник книжной графики

назад

Анастасия Трифанова родилась 1 января 1983 года в Петрозаводске. Рисует с раннего детства. Сначала занималась в изостудии и в художественной школе, потом училась на художественно-графическом отделении Педагогического колледжа, затем – на Факультете технологии и предпринимательства Педагогического университета.   На последних курсах университета начала сотрудничать с детским журналом «Кипиня», который издается на карельском, вепсском и финском языках. Сотрудничает с карельским издательством «Периодика», с минским издательством «Азбукварик» и киевским журналом «Познайка», газетами «Ома муа», «Кодима» и Институтом языка, литературы и истории КарНЦ РАН.   Анастасия красочно и ярко оформила около пятидесяти книг, в том числе книги для детей:

Анастасия Трифанова

• «Что на уме, то и на языке…» на ливвиковском наречии карельского языка (автор И. О. Мошников),
• «Сам слышал, сам видел. Вепсские сказки»,
• «Лёшин день» на карельском языке (авторы О. Мухорова, И. Семакова),
• «Повседневная жизнь сельских учителей и школьников Карелии в конце XIX – начале XX века» (автор О. П. Илюха),
• «Алая зорька» (автор О. Мишина), 
• «Солнышко встречайте» на русском и финском языках (автор А. И. Валентик, переводчик А. И. Мишин),
• книгу «Иришка» Натальи Синицкой, вошедшую в 2010 г. в Список лучших книг мира, изданных для детей,

         а также «Карельский народный календарь».

Фотогалерея

назад