Выберите
территорию
Наши партнёры   
 
 Электронные коллекции изданий на
 финно-угорских языках
 О новых изданиях на
 финно-угорских языках
 Наши публикации
 Виртуальные галереи
 О навигации
 Новое на сайте
 Каталоги изданий на
 финно-угорских языках
 Создатели национальных
 финно-угорских литератур
 и фольклора
 Калейдоскоп
 Финно-угорский мир
  На главную

О новых изданиях на финно-угорских языках

Новые двуязычные издания из Югры

назад

Издание

Описание

Тираж

 
 
увеличить   
 
 
 
 
Вагатова, М. К. Самем арийл… : аран нэпек = Сердце поет… : сб. песен на хант. и на рус. яз. / М. К. Вагатова. – Ханты-Мансийск : Принт-Класс, 2011. – 272 с.

Сборник песен раскрывает семейные ценности и народные знания хантыйского народа. Этот сборник песен посвящен внуку Марии Кузьминичны Вагатовой Банк Павлику.

500 экз.

 
 
увеличить
 
 
 
 
Колмаков, Б. В. Харщи евие : моньщ-путар = Шустрый окуненок : сказка-повесть / Б. В. Колмаков ; [пер. на хант. яз. Р. Г. Решетникова]. – Ханты-Мансийск : Принт-Класс, 2011. – 64 с. – Текст парал. рус., хант.
 
Сказка-повесть на хантыйском и русском языках предназначена для дополнительного и внеклассного чтения школьников, изучающих родной и русский язык.
 

300 экз.

 
 
увеличить
 
 
 
 
 
Сохраним язык в семье = Хоттэл ехлув пила яснев еллы тэлэв : нявремат ханшум путрат : дет. твор. работы / [авт.-сост. У. А. Данило ; ред.: Р. Г. Решетникова, Н. И. Вах]. – Ханты-Мансийск : Принт-Класс, 2011. – 80 с. – Текст на рус., хант. яз.
 
Рассказы, сказки и стихи на хантыйском и русском языках предназначены для дополнительного и внеклассного чтения школьников, изучающих родной и русский язык.
 

100 экз.

 

 
 
 
увеличить
 
 
 
«Югра в моем сердце навсегда…» = «Сама рахты Югра мувие…» = «Югра ма сымумт акваг хульты…» : фотоальбом / [авт.-сост. Н. И. Вах ; пер. на хант. яз. Р. Г. Решетникова ; пер. на манс. яз Н. С. Меров]. – Ханты-Мансийск : Принт-Класс, 2011. – 108 с. – Текст парал. рус., хант., манс.

200 экз.

назад

 
Сайт создан при финансовой поддержке Института России и Восточной Европы (г. Хельсинки, Финляндия)