О новых изданиях на финно-угорских языках

• Итоги республиканского конкурса «Книга года Республики Карелия – 2013»
• Биобиблиографический словарь В. В. Огрызко «Лица и лики: литература малочисленных народов Севера и Дальнего Востока»
• Новые издания Югры
• Информация о новых изданиях Республики Коми - на портале главной библиотеки региона
• Новые издания о культуре и литературе Ханты-Мансийского автономного округа - Югры
• В Сыктывкаре представили Псалтырь на коми языке
• Книги на карельском, вепсском и финском языках, изданные в 2012 году
• Жизнь вепсского дома
• «Твори Творения, Творец…»
• Коллекция фильмов Финно-угорского центра России – теперь и на дисках
• Издания 2012 года на вепсском языке
• «Vepsan man mujud» - «Краски земли вепсской»
• Издания на карельском языке для детей и взрослых
• Новые издания на мансийском и русском языках
• Новые двуязычные издания из Югры
• Анастасия Трифанова – молодой художник книжной графики
• Новые издания Югры
• «Verez tullei» - альманах на вепсском языке для семейного чтения
• «Карельские пословицы и поговорки»
• Новые издания на языках коренных народов Карелии
• Литературный вечер издательства «Периодика»
• П.П. Ершов «Конек-Горбунок» на хантыйском языке
• Новый Завет на северном наречии карельского языка
• Третий альманах «Тайвал» на карельском языке.
• Сборник взаимных переводов финно-угорских авторов издан в Сыктывкаре
• Новые издания Республики Мордовия за 2009-2010 гг.
• Зайчик (Шоврие; The bunny). Детский журнал на хантыйском, русском и английском языках.
• Героический эпос манси (вогулов). Песни святых покровителей.
• Книги на языках ханты и манси
• Карельские и вепсские стихи можно прочесть на эстонском.
• Газеты на языках ханты и манси
• Периодические издания на языке коми
• Мансийская газета «Луима сэрипос» (Утренняя заря)
• А. М. Жульников «Петроглифы Онежского озера».
• Новые издания Республики Мордовия
• «Карельское слово» (Karielan Sana) — газета культурной автономии тверских карел
• Вышел в свет «Русско-вепсский разговорник»
• Разговорники издательства «Периодика»
• Книги на саамском языке
• «Карельские сказки»
• Периодические издания Республики Карелия
• Книги издательства «Периодика»

Мансийская газета «Луима сэрипос» (Утренняя заря)

назад

  В рамках юбилейного мероприятия прошли:

Первая национальная газета в округе вышла в свет 1 ноября 1957 года на хантыйском языке под названием "Ленин пант хуват" ("По Ленинскому пути"). Её редактором был фронтовик, первый хантыйский писатель Григорий Дмитриевич Лазарев.

Спустя более чем 30 лет, появилась газета и на языке второго титульного народа – манси.

11 февраля 1989 года в редакции "Ханты ясанг" вышел первый номер газеты "Луима сэрипос". А год спустя появилась редакция газеты «Луима сэрипос», которую выпускали манси, прекрасно владеющие своим родным языком, носители культуры - Клавдия Васильевна Афанасьева, Наталья Васильевна Сайнахова, Альбина Романовна Станиславец, Николай Михайлович Садомин, Раиса Калистратовна Бардина, Никита Калистратович Партанов.

В первое время газета выходила на двух полосах два раза в месяц. Сейчас газета выходит на четырёх полосах еженедельно. Большую помощь редакции оказывают учёные – доктор филологических наук Евдокия Ивановна Ромбандеева и кандидат филологических наук, профессор Анастасия Ильинична Сайнахова.

В настоящее время в объединённой редакции национальных газет «Ханты-ясанг» и «Луима сэрипос» работают 20 человек, из них 16 человек с высшим образованием.

После Г. Д. Лазарева главным редактором редакции национальных газет более 30 лет была Мария Кузьминична Волдина (Вагатова). При ней обе национальные газеты "Ханты ясанг" и "Луима сэрипос" отделились от "Ленинской правды" и стали выходить на четырех полосах. Для становления национальных печатных органов в то время многое сделал редактор окружной газеты "Ленинская правда" Новомир Борисович Патрикеев. С мая 2002 года редакцию возглавляет кандидат педагогиче­ских наук Раиса Германовна Решетникова.

Национальные газеты пользуются спросом у людей знающих язык, они используются и как учебный материал в национальных школах. Газеты большим спросом пользуется у студентов Югорского государственного университета Института языка, истории и культуры народов Югры.

В государственной библиотеке Югры газета «Луима сэрипос» в печатном виде хранится с 1997 года, а с 1987 по 1990 годы имеется электронная версия газеты.

назад