О новых изданиях на финно-угорских языках

 

 17 декабря 2010 года в Обско-угорском институте прикладных исследований и разработок состоялась презентация фольклорного тома Евдокии Ивановны Ромбандеевой «Героический эпос манси (вогулов). Песни святых покровителей». Мероприятие проводилось в рамках празднования 80-летия Ханты Мансийского автономного округа – Югры.

 

Фольклорный том представляет собой свод произведений устного поэтического творчества мансийского народа, собранный в XIX веке венгерским ученым – финноугроведом Бернатом Мункачи и впервые переведенный на русский язык доктором филологических наук Е. И. Ромбандеевой. Работа над томом длилась несколько лет. В 2010 году при финансовой поддержке депутатов, членов Ассамблеи представителей коренных малочисленных народов Севера Думы – Югры был издан «Героический эпос манси (вогулов). Песни святых покровителей».