Uudet julkaisut suomalais-ugrilaisilla kielillä

• Karjalan tasavallan Vuoden 2013 kirja –kilpailun tulokset
• Vjatšeslav Ogryzkon biobibliografinen sanakirja nimeltä Pohjolan ja Kauko-Idän vähälukuisten kansojen kirjallisuutta
• Uudet julkaisut Hanti-Mansian autonomisen piirikunnan – Jugran kulttuurista ja kirjallisuudesta
• Syktyvkarissa esitettiin Psalmien kirja komin kielellä
• Vuonna 2012 julkaistuja kirjoja karjalan, vepsän ja suomen kielellä
• Vepsäläisen kodin sydän
• ”Luo luomukset, Luoja...”
• Venäjän Suomalais-ugrilaisen kulttuurikeskuksen elokuvakokoelma nyt levyillä
• Vuoden 2012 vepsänkielisiä julkaisuja
• Vepsan man mujud – Vepsänmaan värit
• Karjalankieliset julkaisut lapsille ja aikuisille
• Nuori taidegraafikko Anastasija Trifanova
• Jugran uudet julkaisut
• Verez tullei, vepsänkielinen albumi perhelukemista varten
• Karjalaiset sananlaskut ja sananparret
• Uudet julkaisut Karjalan alkuperäiskansojen kielillä
• Periodika-kustantamon kirjallisuusilta
• P.P. Jeršovin Kyttyräselkähevonen hantin kielellä
• Uusi Testamentti varsinaiskarjalaksi
• Kolmas almanakka Taival karjalan kielellä.
• Suomalais-ugrilaisten kirjailijoiden käännettyjen teosten kokoelma julkaistiin Syktyvkarissa
• Karjalaisia ja vepsäläisiä runoja voidaan lukea viron kielellä.
• Sanomalehdet hantin ja mansin kielillä
• Aikakausjulkaisut komin kielellä
• Mansin sanomalehti ”Luima seripos” (Aamurusko)
• Mordvan tasavallan uudet julkaisut
• Karielan Sana on tverinkarjalaisten autonomian lehti
• A. Zhulnikov “Äänisjärven kalliopiirrokset”
• Venäläis-vepsäläinen keskusteluopas
• Periodika – kustantamo
• Uusia kirjoja saamen kielellä
• Karjalaisia satuja
• Periodika -kustantamon julkaisemia aikakausjulkaisuja
• Periodika -kustantamon julkaisemia kirjoja
• Uudet julkaisut suomalais-ugrilaisten kielillä

Venäläis-vepsäläinen keskusteluopas

Venäläis-vepsäläinen keskusteluopas on ilmestynyt

Karjalan tasavallan 90-vuotisjuhlaksi ja Vepsäläisen kulttuuriseuran 20-vuotisjuhlaksi Periodika-kustantamo on julkaissut Venäläis-vepsäläinen keskusteluopas. Sen laatijat ovat Karjalassa tunettu tutkija, filologian tohtori N.G. Zaitseva ja Petroskoin valtionyliopiston karjalan ja vepsän kielen laitoksen opettaja O. Ju. Zhukova.

Keskusteluoppaassa on esitetty vepsän kielen sanaston laajalti käytetyt fraasit. Jokaisessa aiheessa on vuoropuhelut, jotka auttavat syventämään aiheen tuntemusta. On myös sanasto, jossa kaikki sanat jaetaan sanaluokkien mukaan, sekä yksityiskohtaiset kielioppilliset taulukot, joissa on nomini- ja verbitaivutuksen perusasiat.

Niilo Helanderin säätiö on myöntänyt apurahoja Venäläis-vepsäläinen keskusteluopas –painoksen julkaisemiseen.

Aikaisemmin kustantamossa julkaistiin Je. V. Filipovan laatima Venäläis-karjalainen keskusteluopas sekä Suomalais-venäläinen keskusteluopas, jonka laatija on H. Häkkinen.

Kirjat voidaan ostaa kaupungin kirjakaupoista ja Periodika-kustantamosta, jonka osoite on 185610, Petrozavodsk, G. Titovin katu, 3. Voidaan tilata kirjat osoitteesta http://www.rkperiodika.ru/.

Takaisin edelliselle sivulle