Vuoden 2011 Periodika-kustantamo on julkaissut muutaman uuden kirjan, mm. Karjalaiset sananlaskut ja sananparret karjalan ja venäjän kielillä. Karjalaiset sananlaskut ja sananparret –kokoelma on karjalaisten sananlaskujen ja sananparsien uusittu painos, joka on aikaisemmin ilmestynyt Periodika-kustantamossa vuonna 2009. Kirja perustuu aineistoon, jonka tiedemies ja folkloristi G. N. Makarov on kerännyt Karjalan ja Tverin (entisen Kalininin) alueen eri piireissä ja valmistanut julkaistavaksi. Uuden kirjan valmisteluun on suoraan osallistunut tiedemiehen poika V. G. Makarov. Uuden painoksen ominaisuus on se, että sananlaskut ja sananparret on jaettu aiheiden mukaan, ja jokainen aihe alkaa mustavalkoisesta kuvasta. Taiteilija on Olga Hämäläinen. Kannen suunnitteluun on käytetty Margarita Kempaisen valokuvaa. | 
