Valitse alue  
 
 Sähköisessä muodossa olevat aineistot
 suomalais-ugrilaisilla kielillä
 Verkkogalleriat
 Uudet julkaisut
suomalais-ugrilaisilla kielillä
 Meidän julkaisumme
 Navigaatio
 Uutta sivustolla
 Suomalais-ugrilaisilla kielillä olevat
 julkaisuluettelot
 Suomalais-ugrilaisten kansojen
 kirjallisuuksien ja kansanperinteiden
 perustajia
 Kaleidoskooppi
 Suomalais-ugrilainen maailma
  Etusivulle

Uudet julkaisut suomalais-ugrilaisilla kielillä

Jugran uudet julkaisut

Handybina, Рћ. V. Щащем моньщэт. Skazki mojej babuški. Sbornik tekstov hantyjskogo folklora (Mummoni sadut. Hantilainen kansanperinnekokoelma) / Рћ. V. Handybina; käännös, laatiminen / Alkusanat, huom. – Рў. N. Dmitrieva. – Hanti-Mansijsk : Kustantamo Informatsionno-izdatelskij tsentr oy, 2011. – 165 s.

увеличить 
Mummoni sadut –kokoelmaan kuuluu hantilaiseen kansanperinteeseen liittyviä tekstejä (satuja, muinaisia kertomuksia, lauluja, arvoituksia), jotka edustavat hantin kielen berezovon ja surgutin murretta.
 
Tekstit on otettu Jugran valtionyliopiston humanistisen insituutin yhteydessä toimivan Pohjolan alkuperäiskansojen kulttuurin ja kielten tutkimus- ja koulutuskeskuksen kirjastokokoelmista.
 
Tämä hantilainen kansanperinnekokoelma antaa mahdollisuuden ottaa hitunen korvaamattoman arvokasta kansan viisautta tieteelliseen käyttöön ja tutustuttaa siihen viisauteen laaja lukijakunta, näyttää hantin kielen kauneus ja rikkaus ja kertoa hantin kielen erityispiirteistä ja venäläisen kansanperinteen vaikutuksesta siihen.
 
Kokoelma hantin ja venäjän kielellä, sisältää tieteelliset kommentit.

Slinkina T. D. Mansijskije oronymi Urala : nautšnoje izdanije (Uralin mansinkieliset paikannimet : tieteellinen julkaisu) / Рў. D. Slinkina. – Hanti-Mansijsk : Izdatelskij dom Novosti Jugry oy, 2011. – 480 s.

Mansien (vogulien) kotiseutu, kohtalo, filosofia ja Uralin Pyhä kivivyö on ainoa eheä kokonaisuus, joka on muodostunut vuosituhansien aikana eikä sitä saa jakaa. Nimenomaan se ajatus kehittyy esitettävässä kirjassa.

увеличить 
Uralin poihoisosan ainutlaatuiset paikannimet, jotka muinaisen kansan viisaat esi-isät ovat muodostaneet vuosituhansien aikana, kuvastaa sen kansan historiaa, vaelluksia, henkistä ja aineellista kulttuuria. Paikannimisysteemi esittää eräitä foneettisia ja leksikaalisia muutoksia, jotka ovat seuranneet alueellisista, taloudellisista ja sosiaalisista yhteyksistä kansoihin, jotka asuivat lähellä menneinä aikakausina ja asuvat naapurissa nyt.
 
Aineisto on tarkoitettu sekä mansin kieltä puhuville että aloittelijoille. Kirjassa on esitetty ja analysoitu myös nenetsin-, komisyrjäänin-, hantinkielisiä ja muita paikannimiä.
 
Kirjassa on monipuolisia aineistoja, jotka on tarkoitettu geodeetteille, geologeille, kartanpiirtäjille, maantieteilijöille, ekologeille, arkeologeille, kotiseuduntutkijoille, opettajille, opiskelijoille, sekä teollisuuslaitosten ja matkailualan suunnittelijoille ja kehittäjille, jotka tekevät työtä mansien asuinalueilla.

Takaisin edelliselle sivulle

 
Sivusto on tehty Venajan ja Ita-Euroopan instituutin raha-avulla (Suomi, Helsinki)