 |
Periodika-kustantamossa (Petroskoi) ilmestyy Johannes Hidmanin kirja ”Sen kun vaan” suomen kielellä.
Johannes Hidman syntyi vuonna 1946 Kontupohjassa suomalaisten siirtolaisten perheeseen. Peruskoulun jälkeen hän opiskeli Petroskoin musiikkiopistossa, kävi vuonna 1970 Petroskoin Suomalaisen draamateatterin yhteydessä toimineessa näyttelijästudiossa ja vuonna 1977 valmistui Petroskoin yliopistosta. Hän on suorittanut asevelvollisuuden, ollut näyttelijänä, muusikkona, tehdastyöläisenä, rakentajana, kirvesmiehenä, puuseppänä ja päätynyt kirjalliselle alalle.
Nykyään hän työskentelee toimittajana Petroskoissa ilmestyvässä suomenkielisessä aikakausjulkaisussa Carelia.
Johannes Hidman on kääntänyt suomen kielelle monien venäjänkielisten kirjailijoiden tuotoksia. Vuosien varrella hän on runoillut, kirjoittanut novelleja ja yhden pienoisromaanin.
Sen kun vaan –kirjassa on samanniminen pienoisromaani ja novelleja.
Juoni lyhyesti
|
Kustantamon osoite:
185610 Karjalan tasavalta Petroskoi Titovin katu, 3
Puh. (8142) 783012, 783629
e-mail: redactor@rkperiodika.ru
http://www.rkperiodika.ru
Takaisin edelliselle sivulle
Pienoisromaanin päähenkilö Jussi Tuhkanen on neuvosto-Karjalaan muuttaneen perheen jälkeläinen. Heidän toiveensa parhaaseen elämään jäivät toteutumatta.
Jussin lapsuus kului Vienan Karjalassa, myöhemmin perhe muutti työläisasutukseen. Kun Jussin isä oli kuollut, Jussi muutti äitinsä kanssa Petroskoihin Liisa-tätinsä luo. Siellä hän työskentelee tehtaalla, suorittaa asevelvollisuuden ja menee naimisiin.
Jussin tukena oli aina Kurre, hänen vanhempiensa ystävä, joka myös oli tullut Karjalaan Amerikasta.
Kerran, kun Jussi ja Kurre olivat metsästämässä, tuli selville, mikä heitä yhdistää.
Teosten toimihenkilöt asuvat luonnon lähella, tekevät työtä ahkerasti, metsästävät ja kalastavat.
He muistuttavat itse kirjailijaa.
Takaisin edelliselle sivulle
