| 21. lokakuuta 2011 Petroskoissa Kanteleen Talossa esitettiin Uuden Testamentin käännös varsinaiskarjalaksi. Tapahtuman tärkeyttä on vaikea yliarvioida, koska jokainen kansa haluaa vedota Jumalaan omalla kielellään. Ei ollut sattuma, että Testamentin esittelystä kerrottiin paljon sekä paikallisissa että yleisvenäläisissä joukkotiedotusvälineissä, ja salissa oli virkamiehiä, Karjalan yhteiskuntapiirien ja papiston edustajia, Karjalan tasavallassa ja sen ulkopuolella tunnettuja kielitieteen asiantuntijoita. |