Uudet julkaisut suomalais-ugrilaisilla kielillä
Mansin sanomalehti ”Luima seripos” (Aamurusko)
12 helmikuuta 2010 on Luima seripos (Aamurusko) - lehden 20-vuotiasjuhla. Vuosijuhlan ohjelmassa oli: - Pyöreä pöytä ”Kielen, kulttuurin ja perinteiden säilyttäminen, kehittäminen ja levittäminen piirikunnan kansallisissa joukkoviestimissa” - Valokuva-albumin ”Esi-isieni maa” esittäminen; näyttely ”Luima seripos-lehden historia”, valokuvanäyttely ”Ugrilainen katse”.  Ensimmäinen kansallinen sanomalehti ilmestyi 1 marraskuuta 1957 hantien kielellä, sen nimi oli ”Lenin pant huvat” (”Leninin tien päin”). Sen toimittajana oli rintamies ja ensimmäinen hantien kirjailija Grigori Lazarev.
30 vuotta sitten ilmestyi sanomalehti tasavallan toisen virallisen kansan kielellä – mansin kielellä. 11 helmikuuta 1989 ”Hanty jasang”-toimituksessa painettiin Luima seripos-sanomalehden ensimmäinen numero. Vuoden kuluttua Luima seripos-lehti järjesti oman toimituksen, jossa tekivät töitä mansit kansalaisuudelta, he osasivat erinomaisesti mansin kieltä ja tiesivät hyvin kulttuuria. He ovat Klavdija Afanasjeva, Natalja Sainahova, Albina Stanislavets, Nikolai Sadomin, Raisa Bardina ja Nikita Partanov. Alussa lehti ilmestyi kaksi kertaa kuukaudessa ja siinä oli vain kaksi palstaa. Nyt lehdessä on nelja palstaa ja se on jokaviikkoinen. Tiedenainen ja filologisten tieteiden tohtori Evdokija Rombandejeva ja fililogisten tieteiden kandidaatti, professori Anastasija Sainahova auttavat paljon toimitusta. Nyt kansallisten sanomalehtien ”Hanty-jasang” ja ”Luima seripos” yhdistyneessä toimituksessa tekee toitä 20 ihmistä, joista 16:lla on korkeakoulutus. G. D. Lazarevin jälkeen kansallisten sanomalehtien päätoimittajana oli yli 30 vuotta Maria Voldina (Vagatova). Hänen johtamansa molemmat kansalliset lehdet erottivat lehdestä ”Leninskaja pravda” (Leninin totuus) ja alkoivat ilmestyä neljassa palstassa. Piirikunnan Leninskaja pravda-sanomalehden toimittaja Novomir Patrikejev auttoi kehittämään kansallisia toimituksia. Pedagoogisten tieteiden kandidaatti Raisa Reshetnikova johtaa toimitusta toukokuusta 2002. Kansallisilla sanomalehtillä on kysyntä kieltä osaavien ihmisten keskuudessa. Lehtiä käytetään oppimateriaalina kansallisissa kouluissa. Jugran valtionyliopiston Jugran kansojen kielen, historian ja kulttuurin instituutin opiskelijat lukevat sanomalehtiä paljon. Jugran valtionkirjastossa Luima seripos-sanomalehden painetut numerot ovat säilyttämässä vuodesta 1997, on myös vuosien 1987-1990 lehden elektroninen versio.
Takaisin edelliselle sivulle
|
