21 / 98
20
3. tunti
Karjalan kieleššä imperfektin tunnuš on
-i-
.
1.
Pane muistih. Luve ta kiännä.
Mie näyt +
i
+ n
Myö näytt +
i
+ mä
Šie näyt +
i
+ t
Työ näytt +
i
+ jä
Hiän näytt +
i
Hyö näyte + tt
i
h
2.
Luve teksti. Kirjuta vihkoh verbit, kumpaset ollah imperfektissä.
Mie tykkyän matkuštua. Lapšena joka kešä mie kävin vanhempien kera
Muššalla merellä. Mie tykkäsin ajua junašša ta kaččuo ikkunašta.
Konša mie opaššuin koulušša, ni moničči kävin Piiterissä yštävien kera.
Milma miellytti Piiteri, tykkäsin kävellä šielä. Mie kävin Kižin šuarella,
Kivačun košella.
Joka talvikuu Aunukšešša on Pakkaisukkojen juhla, a kešällä Kintahan
kyläššä pietäh folkloripruasniekka, šieläki niise olis mukava käyvä.
Matkuštamini aina tuou miula äijän iluo ta hyvyä mieltä.
3.
Luve verbit. Kačo tarkkaseh, mih ne loputah.
El
yä
Luk
ie
Män
nä
Autt
ua
Šua
ha
Peš
šä
Ott
ua
Šyy
vvä
Tykä
tä
4.
Luve. Pane muistih! Kekši 9 virkehtä.
elin
elit
eli
elimä
elijä
elettih
autoin
autoit
autto
auttoma
auttoja
autettih
otin
otit
otti
ottima
ottija
otettih
luvin
luvit
luki
lukima
lukija
luvettih
šain
šait
šai
šaima
šaita
šuatih
šöin
šöit
šöi
šöimä
šöitä
šyötih
mänin
mänit
mäni
mänimä
mänijä
mäntih
pesin
pesit
pesi
pesimä
pesijä
peštih
tykkäsin tykkäsit
tykkäsi
tykkäsimä tykkäsijä tykättih
Käki tuou šuven šanoman,
piäčkyni — päivän lämpimän.