13 / 98
12
2.
Pane muistih.
Tunnuš — показатель
Imperfekti — прошедшее время
Karjalan kielen imperfektin tunnuš on
-i
.
Olla — быть, есть
Mie oli-n
Šie oli-t
Hiän oli
Myö oli-ma
Työ oli-ja
Hyö olti-h
Mie en
Šie et
Hiän ei ollun
Myö emmä
Työ että
Hyö ei oltu
3.
Avua šulut. Pane verbit imperfektih.
Eklein kello 2 myö (olla) kuklateatterissa. Missä työ (olla) eklein? Kešällä
mie (olla) ämmön ta ukon luona. Eklein koululaiset (olla) kirjaštošša. (Olla)ko
šie meren rannalla heinäkuušša? Tänäpiänä hiän (olla) poštissa. Talvilomalla
hyö (olla) Šuomešša.
4.
Luaji mallin mukah.
Malli:
A: Missä šie olit kešällä?
B: Olin ämmöläššä.
Illalla
teatterissa
Huomenekšella koissa
Kešäkuušša
leirillä
Elokuušša
kyläššä
5.
Kyšy kaverilta, missä hiän oli huomenekšella, illalla,
pyhänäpiänä, kešällä.
6.
Šano karjalakši.
Где ты был в августе?
Я был в деревне.
Где он был в июне?
Он был
у бабушки.
Где вы были в июле? Мы были на юге.