42 / 94
41
4.
Kundle da kända tekst.
Raštvad
Ortodoksižil ristituil Raštvad oma seičemendel päiväl vilukud. Raštvad
om Isusan sündundpäiv. Biblijan mödhe Iisus sündui läz 2000 vot tagaze.
Maria da Iosif tuliba Viflijemaha. Hö ei löudnugoi ösijad küläs da mäniba
läväha. Sigä Maria sünduti poigan. Paimned läksiba tervehtoitmaha poigad
da otiba kerdale matkaha kal’hid lahjoid.
Nügüd’ Raštvad om sur’ da čoma praznik. Lujas äjiš maiš ristitud
sütutaba tohusid, kävuba pühäkodihe da vaumičeba prazniksömäd.
5.
Küzu vanhembil, kacu kirjoiš, Internetas,
mittušt sömäd vaumitas paksumba Raštvoiden aigan?
Midä om teiden stolal?
3. urok
1.
Sanu vepsäks.
Зажигать свечи, пойти в хлев, позднее, волхвы, не найти места для
ночлега, приветствовать, готовить еду.
2.
Sanu ozutesen mödhe.
Ozutez: hibu
z
— hibu
se
d, hibu
se
l.
Vastuz, harjoituz, leikatuz, honuz, tehmuz, somuz, londuz, ozuteluz,
emäguz, el
ʼ
genduz.
3.
Starinoiče tal
ʼ
ven polhe, kävuta sanad jonon alpäi.
Tal
ʼ
vkud oma …, …, da … . Tal
ʼ
vel sä om … . Irdal uhoičeb da om kova … .
Tal
ʼ
vel … äjan lunt. Järved da joged oma … . Päiv om …, da ö om … . Lapsed
voiba … , … , da … . Tal
ʼ
vel minä … , … , da … . Minä navedin … .
_______________________________________________________________________
Jäs, lühüd, pakaine, pit
ʼ
k, vilu, tal
ʼ
vku, viluku, uhoku, paneb, tal
ʼ
ved,
štarkta, hihtta, šurkta, tegen lumiukon.
Ozavale om kaik hüvä.