40 / 94
39
1. urok
1.
Kundle tekst. Kirjuta uded sanad vajehniklehtikoho.
Tal
ʼ
v om pit
ʼ
k voz
ʼ
aig
Karjalas tal
ʼ
v om pit
ʼ
k voz
ʼ
aig. Se zavodiše pohjoižes redukun lopus,
suves — kül’mkun augotišes. Tal
ʼ
v peitäb man lumel, jädustab joged da
järved. Sanutas, konz tal
ʼ
vel om pakaine, siloi linneb räk keza. Lapsed
hihtäba suksil, štarguba štarguil, šurgaba reguzil. Mecas ei lopte elo.
Pakaižes hahk orav jätab ičeze pezan da hüppib oksalpäi oksale, söb kuzen
semnid. Kondjan pezas magadab kondi, a lehtezkogoižes uinzi šihlik. Voit
nähta vilulinduid, tedrid da toižid linduid. Jüged om penile linduižile. Meile
tarbiž abutada niile!
2.
Anda vastused küzundoihe.
1. Mitte tal
ʼ
v Karjalas om?
2. Konz se zavodiše?
3. Midä lapsed tal
ʼ
vel tegeba?
4. Mitte elo mecas om?
5. Kut mö linduile voim abutada?
3.
Avaida saupked.
(Karjal) om čoma voz
ʼ
aig. Se zavodiše (pohjoine) redukus, (suvi) —
kül’mkus. Lapsed (hihtta) suksil, (štarkta) štarguil, (šurkta) reguzil. (Mec)
ei lopte elo. Orav (hüppida), (söda) semnid. Kondjan (peza) magadab kondi,
a (lehtezkogoine) uinzi šihlik.
4.
Kända sanundad.
Зима в Карелии — самое длинное, но красивое время года. Дети
катаются на лыжах и санках. Зимой медведь спит в берлоге. Птицам
зимой трудно — мы должны им помогать!
TAL
ʼ
V.
RASTVAD
VI
.
ˆ