53 / 114
52
6. tunti
Tiijätkö šie nämä šanat?
ašte
heittyä
hiihtyä
kaklapaikka
kelkka
kinnaš
kinoš
korissella
kova
kuatančat
laškie mäkie
liukaš
luissella
luistimet
lumipallo
lämpömittari
lämpötila
okša
pakkani
peittyä
rahvaš
šauvat
šukšet
turkki
tuuvva
villalakki
1.
Avua šulut.
Talvi (Karjala) on vilu. Puut (olla) valkiet, no (mänty) ollah
aina vihriet. (Joki) ta (järvi) ollah jiäššä. Päiväni (paistua)
kirkkahašti. (Talvi) šatau (lumi) rikeneh. (Lintu) ei lauleta.
(Meččä) kontiet muatah pešissäh. Talvella lapšet (hiihtyä) ta
(luissella).
7. tunti
1.
Luve ta kiännä teksti.
ŠanaŠto
ikävä — грустно
šulua — таять
vaššata — отвечать
kanto — пень
suali — жаль
peittäytyö — прятаться
mečäštäjä — охотник
ruveta — начать
šiepata — схватить
šäilyttyä — сохранить
ylähäkši — наверх
hermoštuo — волноваться
lujempah — громче
itkie — плакать
huomata — заметить
ihaštuo — обрадоваться
muuttua — менять