6 / 114
5
II. LEMPIVUUVVENAIKA. KEŠÄ
1. tunti
1.
Luve ta kiännä dialogi.
ŠanaŠto
tahtuo
— хотеть
lähtie retkellä
— отправиться в поход
teltta
— палатка
ropivo
— костёр
paistua makkarua
— жарить
— Hyvyä iltua, Ol’ona!
— No terveh, Ort’t’o!
— Tahotko šie lähtie miun perehen kera huomena retkellä?
— Kyllä, mitä pitäy ottua matkah?
— Myö otamma teltan ta eväštä.
— Mieki otan ruokua. Vielä otan uimapuvun ta pallon —
rupiemma peluamah joven rannalla.
— Kyllä, ta paistamah makkarua ropivolla.
2.
Kiännä.
Я пойду в поход. Ты пойдёшь в поход? Мы возьмём
палатку. Будем играть на берегу.