92
TAULUKKO № 6
PAIKANŠIJAT
Kyšymyš Piäteh Esimerkki
Kiännöš
Missä?
-ssa, -ssä,
-šša, -ššä Lintu on pešä-
ššä
.
Птица в гнезде
Mistä?
-sta, -stä
-šta, -štä
Tyttö ottau kupin
škuapi-
sta
.
Девочка берёт
чашку из шкафа.
Mih?
(Kunne?)
-h
Muamo mänöy kauppa-
h
.
Мама идёт в
магазин.
Millä?
-lla,-llä Kynä on stola-
lla
.
Ручка на столе.
Miltä?
-lta, -ltä Tyttö ottau vihkon stola-
lta
.
Девочка берёт
тетрадь
со стола.
Millä?
(Minne?)
-lla, -llä Kišša hyppyäy skammi-
lla
.
Кошка
запрыгивает
на скамейку.
TAULUKKO № 7
PARTITIIVI
Šana
Mitä? Ketä?
Šana
Šanu+a (šanoja)
Talo
Talu+o (taloja)
Koulu
Koulu+o (kouluja)
Lapši
Laš+ta (lapšie)
Peili
Peili+e (peilijä)
Lammaš
Lammaš+ta (lampahie)
Varpuni
Varpuis+ta (varpusie)
Kyšymyš
Kyšymyš+tä (kyšymykšie)
Veneh
Veneh+tä (venehie)
Kaunis
Kaunis+ta (kaunehie)