99 / 114
98
2.
Kiännä.
На болоте растёт много клюквы. У меня в руке три клюковки.
В лесу растёт много сосен. Во дворе растёт три сосны.
В погребе много картофеля. На столе две картофелины.
В реке много рыбы. У нас в холодильнике две рыбины.
3.
Šano.
Monta
Äijän
Kišša
?
?
Kala
?
?
Pallo
?
?
Pöllö
?
?
Koulu
?
?
Kyly
?
?
8. tunti
1.
Luve teksti.
Karjalaiset
Karjalan rahvaš eläy Karjalan tašavallašša,
Tverin, Leningradin, Murmanskin alovehilla
ta Šuomešša. Kaiken kaikkie karjalaisie
on 60 815 henkie. Karjalan kieli kuuluu
itämerenšuomelaisih kielih.
Kaikissa näissä kielissä on šemmosie
yhtehisie šanoja kuin elyä, juuvva, kala,
kuuši, mua, männä, piä, šilmä, korva,
hauki, jänis, karpalo ta monie muita.
Muissa, jotta omua kieltä pitäy tietyä
ta kunnivoittua! Kieletöintä rahvašta ei ole
olomašša. Jokahisella rahvahalla on oma
ikivanha kieli, kummaista paistih šatoja ta
tuhanšie vuosie.
2.
Vaštua kyšymykših.
1. Missä eletäh karjalaiset?
2. Äijänkö karjalaisie nyt on?
3. Mintäh pitäy kunnivoittua omua kieltä?
Karjalan kielen
murtehet
1. Varšinaiskarjala
— vienankarjala
— šuvikarjala
2. Livvi
3. Lyydi
1
1
2
3