29 / 94
28
3. urok
1.
Nimita verbad da substantivad.
hijam — рукав
kengäd — сапоги; обувь
kengäta — босиком
kepuk — кепка
kurtik — куртка
noskad — носки
ombelta — шить
paid — рубашка
paik — платок
pidäda — носить
räcin — женская сорочка
sarafon — сарафан
štanad — брюки
šuukuine — шёлковый
2.
Kända virkehed.
Красивая одежда, длинный сарафан, чёрные брюки, белая рубашка,
шерстяные носки, шёлковый платок, длинные рукава, ребёнок бегает
босиком, синяя куртка.
3.
Pane sanad üks
ʼ
lugun tarbhaižehe kändoho.
Midä?
Kus? Miš?
sarafon
?
?
räcin
?
?
hijam
?
?
paid
?
?
paik
?
?
4.
Luge da kända.
Kut vepsläižed sobihezoiš
Ende vagahižil lapsil ei olend nimiččid sobid. Konz
neičukaine zavodi kazda, hänele mamoi ombli sarafonoid
da räcnid. Räcnäs oliba pit
ʼ
käd hijamad. Prihaižile ombliba
štanoid da paidoid. Päs pidiba kepkan. Jaugas oliba noskad.
Kezal lapsed joksenziba kengäta. Tal
ʼ
vel jaugas oliba
kangad. Kurtikon al oli paid. Praznikoikš neiččile ostiba
šuukuižid paikoid da ombliba čomid sarafonoid.
5.
Sanu vepsäks.
Девочке шили сарафан. Мальчикам шили брюки и рубашки. На но-
гах были носки. Дети бегали босиком. Девушкам покупали шёлковые
платки.