Наши публикации
V Всемирный конгресс финно-угорских народов «Идентичность и изменяющийся мир»
Впечатления Майре Ахо, Славянская библиотека Хельсинского университета
назад
 | Я была представителем Финно-угорского общества на V Всемирном конгрессе, который проходил в Ханты-Мансийске с 27 июня по 1 июля 2008 года. Работала в секции «Медиа и СМИ» совместно с еще тремя финнами. Все желающие успели выступить. |
Много разговоров вызвала помимо прочих серьезная проблема, связанная с недостаточными знаниями языка у сотрудников, пишущих на финно-угорских языках в Интернете. Журналисты говорили о необходимости создания всероссийской финно-угорской газеты, но никто (пока) не решается взяться за это дело. В своем выступлении Сеппо Лаллукка представил видео материал о финно-угорских телевизионных программах, которые можно было бы смотреть через Интернет. Однако вопрос авторских прав может явиться препятствием для создания такого видео архива. В своей речи я высказала пожелание о том, чтобы в будущем принимали во внимание также роль библиотек. На данный момент в документах есть упоминания лишь об архивах и музеях, хотя библиотеки играют важную роль в сохранении образцов письменности. Представительница Национальной библиотеки Удмуртии Надежда Лимонова также работала в секции «Медиа и СМИ». В своем выступлении она поддержала идею подключения библиотек к работе. На конгрессе мы также представили портал финно-угорских библиотек, координатором которого является Национальная библиотека Карелии. Адрес портала: http://fulr.karelia.ru/cgi-bin/fulr/titul.cgi. В заключение была высказана идея о возможности совместной работы различных уже существующих организаций, а также тех, которые появится в будущем. Помимо самого конгресса, я также побывала на семинаре библиотекарей, который был организован государственной библиотекой Югры. Среди главных тем были следующие: приобретение литературы в разных республиках, малое количество литературы на национальных языках, продолжение URBIS-проекта на сайте Российской национальной библиотеки (адрес: http://www.nlr.ru/rlin/ruslbr_v3.php?database=ONL), а также уже упомянутый портал финно-угорских библиотек. По окончании конгресса в Ханты-Мансийске я отправилась на семинар «Языковое и культурное разнообразие в киберпространстве», который прошел в Якутии со 2 по 4 июля 2008 года.
назад
|
