Калейдоскоп
Международный фестиваль искусств и народного творчества «Финно-угорский транзит»
«Финно-угорский транзит» - 2012
назад
Родственными встречами на Коми земле стартовал «Финно-угорский транзит»
|
14 ноября 2012 г. в Сыктывкаре первым концертом стартовал Международный фестиваль искусств и народного творчества «Финно-угорский транзит: родственные встречи». На сцене республиканского Национального музыкально-драматического театра встретились артисты из Эстонии, Карелии и Коми.
Участниками первого этапа Фестиваля «Финно-угорский транзит» в этом году стали Карельский народный хор «Oma pajo» из Петрозаводска, Фольклорный ансамбль «Leigarid» из Таллинна (Эстония) и Народный хор «Зорюшка» из Корткеросского района Республики Коми. Артисты впервые принимают участие в этом проекте. Кроме того, карельский и эстонский ансамбли в первый раз приехали в Коми край. |
 |
|
Ансамбль «Leigarid» |
От имени организатора Фестиваля – Государственного Российского Дома народного творчества – гостей и участников концерта поприветствовала руководитель филиала ГРДНТ «Финно-угорский культурный центр Российской Федерации» Татьяна Барахова. «Вот уже пять лет «Финно-угорский транзит» продвигается по этнокультурному пространству нашей страны. И если раньше мы говорили, что он стремительно ворвался в фестивальное движение, то сегодня мы уже говорим, что он стал авторитетным смотром народного творчества, профессионального искусства и неизменно служит идеалам сближения народов», - объявила Т. Барахова. Она сообщила, что буквально через пару дней – 16 ноября – следующий «транзитный» концерт состоится в Ханты-Мансийске. Затем фестиваль проследует в Марий Эл и Удмуртию. Т. Барахова поблагодарила постоянных информационных партнёров Фестиваля: телерадиокомпанию «Коми гор», телеканал «Юрган» и издательский дом «Коми му». |
|
Первыми на сцену вышли гости из зарубежья - фольклорный ансамбль «Leigarid», что в переводе означает «странствующие музыканты». Участники коллектива покорили зрителей артистизмом, задорными танцами и звонкими песнями. Особое внимание привлекают народные костюмы исполнителей, представляющие традиционную одежду жителей разных волостей Эстонии.
Знакомство с музыкальным наследием прибалтийско-финских народов продолжил Карельский народный хор «Oma pajo». Название коллектива переводится как «своя, родная песня». Композиции хора отличаются особым лиризмом и мелодичностью. Под звуки кантеле артисты перенесли зрителей в Карелию - в край, где живут руны «Калевалы». Музыканты исполнили цикл карельских традиционных и авторских песен, а также продемонстрировали карельские танцы. |
Карельский народный хор |
|
Ансамбль «Зорюшка» |
Завершился вечер выступлением народного хора «Зорюшка» Корткеросского района Республики Коми. Зрители, знающие коми язык, не переставали улыбаться – немало шуточных и озорных песен исполнил этот ансамбль. Настоящим гимном Корткеросского района прозвучала известная народная песня «Доли-шели».
С музыкальной культурой коми народа гостей также познакомили лауреат премии имени Валентины Есевой, заслуженная артистка Республики Коми Вера Булышева и солист Николай Черных. |
Церемония вручения дипломов участникам «транзитного» концерта увенчалась хороводом артистов. Под самую известную коми песню «Марьямоль» пустились в пляс, держась за руки, эстонские, карельские и корткеросские музыканты.
Концерт окончился, но впереди у артистов ещё один совместный творческий день. Сегодня музыканты побывают в Финно-угорском этнокультурном парке в селе Ыб Сыктывдинского района. Также они станут участниками творческих встреч с учащимися и преподавателями Колледжа культуры и Колледжа искусств. Завершится культурная программа проведением дружеского вечера в сыктывкарском Центре коми культуры.
Организаторами концерта в Республике Коми выступили Государственный Российский Дом народного творчества, филиал ГРДНТ «Финно-угорский культурный центр Российской Федерации», Ассоциация финно-угорских народов Российской Федерации и Министерство национальной политики Республики Коми. Фестиваль проводится при поддержке Министерства культуры Российской Федерации.
«Финно-угорский транзит» впервые прошёл на югорской земле
 |
Международный фестиваль искусств и народного творчества «Финно-угорский транзит: родственные встречи» впервые состоялся в Ханты-Мансийском автономном округе – Югре. 16 ноября на сцене большого зала Центра искусств для одаренных детей Севера г. Ханты-Мансийска встретились творческие коллективы Ямало-Ненецкого автономного округа и Ханты-Мансийского автономного округа – Югры. |
|
Участники фестиваля из Ямала – артисты ансамбля национальной песни «Сёётей Ямал» («Певучий Ямал») – погрузили зрителей в музыкальное искусство северных народов. Этнокультурное наследие Югры представили Международный центр моды, Театр обско-угорских народов – Солнце и самодеятельный мансийский фольклорный коллектив «Эргыт – ийквыт пувлын махум» («В песнях-танцах купающиеся люди»).
Зрители смогли не только услышать мансийские, хантыйские, ненецкие и селькупские народные песни, но и увидеть отточенные движения хореографии народов Севера. Финалом концерта стал совместный номер, родившийся во время проведения творческой лаборатории, на которой участники не только обменялись опытом, но и смогли объединить родственные культуры Ямала и Югры.
Многочисленных зрителей и гостей «транзитного» концерта приветствовал директор Департамента культуры Ханты-Мансийского автономного округа – Югры Александр Кармазин. Он пожелал Фестивалю дальнейших успехов и новых югорских проектов, совместных с российским Финно-угорским культурным центром. |
 |
«Югра внесла новую волну в развитие проекта «Финно-угорский транзит», предоставив возможность как профессиональным, так и самодеятельным коллективам продемонстрировать свое искусство. Также в Югре впервые в рамках «транзитных» концертов Фестиваля был представлен театральный жанр», - отметила руководитель филиала ГРДНТ «Финно-угорский культурный центр Российской Федерации» Татьяна Барахова.
 |
На территории Югры фестиваль состоялся в рамках долгосрочного проекта «Диалог национальных культур». Организаторы концерта в Ханты-Мансийске: Министерство культуры Российской Федерации, Государственный Российский Дом народного творчества, филиал ГРДНТ «Финно-угорский культурный центр Российской Федерации», Ассоциация финно-угорских народов Российской Федерации и Творческое объединение «Культура» ХМАО - Югры. |
 |
Коми, мордва и мари представили народные композиции на «транзитном» концерте в Йошкар-Оле
 |
23 ноября 2012г. во Дворце культуры им. ХХХ-летия Победы г. Йошкар-Олы прошёл очередной концерт Международного фестиваля искусств и народного творчества «Финно-угорский транзит: родственные встречи». В этот день гостеприимная марийская земля встретила артистов из Коми и Мордовии. |
Гостей и участников праздничного концерта приветствовали заместитель председателя Правительства, министр культуры, печати и по делам национальностей Республики Марий Эл, заслуженный работник культуры Российской Федерации и Республики Марий Эл Михаил Васютин, заместитель руководителя филиала ГРДНТ «Финно-угорский культурный центр Российской Федерации» Александра Бушуева, директор Научно-методического центра народного творчества и культурно-досуговой деятельности Республики Марий Эл, заслуженный работник культуры Российской Федерации и Республики Марий Эл Тамара Дмитриева и заместитель директора Института национальной культуры Мордовского государственного университета имени Н.П.Огарева Алла Казанцева.
Открытие фестиваля было ознаменовано выступлением заслуженной артистки Республики Марий Эл Светланы Строгановой и марийского театра танца «Цармис». Затем начался фейерверк песен и танцев трех финно-угорских народов – мари, коми и мордвы.
| От Мордовии в фестивальном вечере приняли участие ансамбль национального танца «Мордовочка» и ансамбль народной песни «Сюлгамо». Они исполнили старинные мокшанские и эрзянские танцы, а также песенные композиции, в числе которых – свадебное благопожелание и озорные частушки. Из Республики Коми приехал народный ансамбль танца «Цветы Севера». Он привёз хореографические номера: «Таёжная сюита», "Вычегодские проходочки", «Куим пара», «Зов нерпы» и «Северные фантазии». |
 |
Республику Марий Эл представил народный фольклорно-этнографический ансамбль «Марий памаш». Он продемонстрировал танцы горных, елабужских, башкирских, уральских и кировских мари.
Двухчасовой концерт прошел на одном дыхании. Зрители, сидящие в зале, были в восторге. Завершился музыкальный вечер вокально-хореографической композицией «Сернурская свадебная» с участием всех творческих коллективов. В финале артистам были вручены дипломы фестиваля и памятные подарки.
 |
На этом финно-угорские встречи в Йошкар-Оле не окончились. 24 ноября на базе Республиканского колледжа культуры и искусств им. И.С. Палантая состоялся мастер-класс по мордовскому народному танцу профессора, доктора искусствоведения, заведующего кафедрой национальной хореографии Мордовского государственного университета имени Н.П.Огарева Александра Бурнаева.
Организаторами «транзитного» концерта в Марий Эл выступили Министерство культуры, печати и по делам национальностей Республики Марий Эл и Республиканский научно-методический центр народного творчества и культурно-досуговой деятельности Республики Марий Эл. |
«Финно-угорский транзит» завершился в Удмуртии концертом бабушек
| 26 ноября 2012 г. в Удмуртии завершился Международный фестиваль искусств и народного творчества «Финно-угорский транзит: родственные встречи». В «транзитном» концерте под названием «В гостях у бабушек» приняли участие фольклорные коллективы старшего поколения из Удмуртии, Марий Эл и Коми-Пермяцкого округа Пермского края.
В рамках фестиваля в Доме Дружбы народов Удмуртской Республики открылась передвижная выставка работ по итогам Межрегионального пленэра художников и фотохудожников финно-угорских народов «Еношка» («Радуга»). После открытия выставки удмуртские и коми-пермяцкие художники продолжили общаться за круглым столом. К дискуссии о месте этнофутуризма в современном художественном творчестве присоединились музыканты, поэты и писатели-этнофутуристы. |
 |
 |
В тот же день в Доме Дружбы народов состоялась научно-практическая конференция «Костюм народов Урало-Поволжья как материальное и духовное наследие». Этнографы, сотрудники музеев, историки, дизайнеры и руководители фольклорных коллективов Удмуртии и Коми-Пермяцкого округа Пермского края обсудили проблемы функционирования в сегодняшней жизни финно-угорской народной одежды, украшений и аксессуаров.
А вечером на сцене Удмуртской государственной филармонии с большим эмоциональным подъёмом прошёл фестивальный концерт «В гостях у бабушек». Народный ансамбль «Савак кундем» из Республики Марий Эл, этнографический коллектив «Кукушка» из Коми-Пермяцкого округа Пермского края, фольклорные ансамбли «Бесермян крезь» и «Апайёс» из Удмуртии показали старинные обряды. |
В финале концерта выступили студия традиционного танца «Эктон корка» и всеобщие любимицы – «Бурановские бабушки».
Организаторами фестивального концерта в Ижевске стали Министерство национальной политики Удмуртской Республики и Дом Дружбы народов.
| Напомним, что Фестиваль искусств и народного творчества «Финно-угорский транзит» – долгосрочный проект Государственного Российского Дома народного творчества и его филиала – Финно-угорского культурного центра Российской Федерации – проходит при поддержке Министерства культуры Российской Федерации и Ассоциации финно-угорских народов Российской Федерации. Фестиваль стартовал в 2008 году под названием «Финно-угорский транзит: культура народов». В 2010 году был проведён Фестиваль искусств и народного творчества «Финно-угорский транзит: этническая феерия».
В этом году Фестиваль «Финно-угорский транзит: родственные встречи» впервые обрёл свой логотип, центральный элемент которого – изображение колеса как символа непрерывного движения и развития. В программе всех концертов нынешнего фестиваля – народные танцы и песни, исполняемые на языках финно-угорских и самодийских народов. |
 |
назад
|
