Valitse alue  
 
Täällä alueella on:
Karjalan tasavalta
 Pääkirjasto
 Muut kirjastot
 Linkit
 Mielenkiintoista. Kirjastojen toiminnasta
 Sähköisessä muodossa olevat aineistot
 suomalais-ugrilaisilla kielillä
 Verkkogalleriat
 Uudet julkaisut
suomalais-ugrilaisilla kielillä
 Meidän julkaisumme
 Navigaatio
 Uutta sivustolla
 Suomalais-ugrilaisilla kielillä olevat
 julkaisuluettelot
 Suomalais-ugrilaisten kansojen
 kirjallisuuksien ja kansanperinteiden
 perustajia
 Kaleidoskooppi
 Suomalais-ugrilainen maailma
  Etusivulle

Karjalan tasavalta

Koskettelukirjat

увеличить
 

Karjalan tasavallan sokeiden kirjaston hyllyillä on ainutlaatuisia ja tavattomia koskettelukirjoja, jotka ovat näkövammaisen lapsen kuvakirjoja.

Koskettelukirja on tekstiilikirja kohokuvineen. Kirjaan voi kuulua pistekirjoituksella tai tavallisella kirjoituksella laadittu teksti sekä kasetti tai CD-levy, jossa on kirjan teksti luettuna. Sellaisen kirjan päätehtävä on opettaa näköhäiriöisiä lapsia ottamaan kuvia vastaan käyttäen kosketuksen aistimisia ja motorisia taitojaan sekä näköään.
Näiden kirjojen avulla kehitettään tarkastusalgoritmi, täsmennetään käsitykset ympäröivästä maailmasta sekä kehitetään silmän ja käden koordinaatiokykyä, puhetta ja tiedostamis- ja luomiskykyjä. Koskettelukirjaa tutkimalla lapsi valmistautuu lukemaan Braillen pistekirjoitusta sekä ottamaan vastaan kohokuvia.

Ensi kerran kirjaston työntekijät ovat nähneet sellaisia kirjoja Helsingin näkövammaisten kirjastossa. He eivät voineet olla käyttämättä sellaista erinomaista esimerkkia toiminnassaan. Ensimmäinen koskettelukirja julkaistiin vuonna 2003 karjalaisen Ovod i kozi -sadun pohjalla.
увеличить

увеличить
Nykyaikana kirjastossa on noin 40 koskettelukirjaa ja – välinettä: A.Suteevin ”Palotška-virutšalotška”, A.Barton ”Igruški” (Lelut), Charles Perraultin ”Krasnaja šapotška” (Punahilkka), S.Maršakin ”Deti v kletke” jne.
Koskettelukirjaa valmistetaan kuvataiteilijan ja erityisopettajan yhteisvoimin. Suurin osa näistä kirjoista ovat tehneet kuvataiteilija Elena Fedorova yhdessä erityisopettajan Irina Shtshelupanovan kanssa.

Svetlana Makarova on tehnyt ainutlaatuisen Kanteleen synty – julkaisun Kalevala – eepoksen pohjalla. Eepoksen sankari, vaka vanha Väinämöinen matkustelee kirjan sivuilla samoin kuin Kalevalan maassa. Hän saa istahtaa kallioon, ottaa kanteleen sekä seurustella lukijan kanssa.
увеличить
 
увеличить

Koskettelukirjat ovat hyvässä kysynnässä puheterapeuttien sekä vammaisten lasten vanhempien keskuudessa. Koskettelukirjoilla pitävät leikkiä lapset, jotka ovat Karjalan tasavallan sokeiden kirjastossa toimivassa Karuselli – erityisluokassa.

 
 
Sivusto on tehty Venajan ja Ita-Euroopan instituutin raha-avulla (Suomi, Helsinki)