Новости
05/11/2013 Творческая встреча с лауреатами литературной премии Программы родственных народов Эстонии
29 октября в отделе краеведческой и финно-угорской литературы Национальной библиотеки Удмуртской Республики в рамках клуба «Край удмуртский», прошла творческая встреча с лауреатами литературной премии Программы родственных народов Эстонии.
Премия присуждается ежегодно по решению жюри, состоящего из членов Совета Программы родственных народов Эстонии и Ассоциации финно-угорских литератур, по следующим номинациям: художественное произведение (роман, сборник новелл, сборник стихов, пьеса, сборник эссе); перевод (роман, сборник новелл, сборник стихов, пьеса, сборник эссе – предпочтение отдается переводам с финно-угорских языков); детская литература; литературоведение. Наград удостаиваются произведения на уральских языках, имеющие, по оценке экспертов, значительный литературный и языковой уровень и способствующие тем самым сохранению и развитию родных языков.
О целях и задачах Программы и своей творческой деятельности гостям клуба рассказали: Сергей Васильевич Матвеев – лауреат премии 2007 г. в номинации «Художественное прозаическое произведение» за роман «Чорыглэсь лушкамкылбуранъёс»; Михаил Гаврилович Атаманов – лауреат премии 2009 г. в номинации «Литературоведческое произведение» за сборник эссе «Мон – удмурт. Малы мынымвöсь?»; Люза Геннадьевна Бадретдинова – лауреат премии 2010 г. в номинации«Художественное поэтическое произведение» за сборник стихов «Сюлэм пужыос»;Екатерина Васильевна Макарова – лауреат премии 2011 г. в номинации«Художественное поэтическое произведение» за сборник стихов «Шöдон»; Ангелина Ефремовна Решетникова – лауреат премии 2012 г. в номинации «Переводная литература» за перевод на удмуртский язык произведений эстонского писателя Эдгара Валтера «Pokuraamat» («Покъёс сярысь лыдӟет») и «Pokulood» («Пукейлэнмадёсъёсыз»).
Творческую встречу сопровождала книжная выставка «Эстон премиен дунъям удмурт гожъясьес» («Удмуртские писатели, отмеченные премией Эстонии»). В первом разделе выставки – «Премилэн кылдонсюресэз» («История премии») – были представлены буклеты и статьи, рассказывающие об одном из проектов Программы родственных народов Эстонии (официальное название – Государственная программа поддержки языков и культур уральских (финно-угорских и самодийских) народов) –литературной премии. Второй раздел – «Удмурт лауреатъёс» («Удмуртские лауреатыпремии») – познакомил с произведениями удмуртских писателей – лауреатов премии, а также с рецензиями и отзывами о них критиков и литературоведов, опубликованных в различных периодических изданиях.
В мероприятии приняли участие представители Министерства национальной политики УР, члены Союза писателей УР и Всеудмуртской ассоциации «Удмурткенеш», сотрудники Удмуртского института истории, языка и литературы УрО РАН, преподаватели Удмуртского государственного университета и Института повышения квалификации и переподготовки работников образования УР, журналисты.