Русская версия | Suomi
Новости
11/06/2024 Югорчанка приняла участие в Фестивале национальных литератур народов России, приуроченном к книжному фестивалю «Красная площадь»
6 июня, в день рождения Александра Сергеевича, на Пушкинской площади прозвучали его произведения на языках коренных народов России.
Наша землячка, Лаптева Галина, учитель родного языка, хантыйский поэт и писатель, педагог, почётный работник общего образования РФ, жительница Лянтора приняла участие в:
- поэтических чтениях на языках коренных народов России, где прочитала отрывок из «Сказки о рыбаке и рыбке» на сургутском диалекте хантыйского языка. Фрагмент выступления можно посмотреть здесь;
- презентации антологии «Современная литература народов России: Поэзия и проза финно-угорских и самодийских народов»;
- дискуссии «Этика художественного перевода», на которой спикеры поговорили с авторами, поэзию которых переводили на русский, узнали, что осталось невысказанным, и обсудили способы сохранения максимума от оригинала.
Поздравляем Галину с ярким событием, желаем вдохновения и новых творческих успехов!
#ЮграМосква #фестивальКраснаяплощадь2023 #Окружнаябиблиотека #Югра2023 #книжныйфестиваль #нашивМоскве
