Новости
24/04/2020 Ромбандеева Евдокия Ивановна
22 апреля исполнилось 92 года со дня рождения доктора филологических наук, крупнейшего специалиста по языку и культуре народа манси – Евдокии Ивановны Ромбандеевой.
Вот лишь некоторые факты, говорящие о значимости этой персоны и ее трудов для научного сообщества не только Югры, России, но и мира.
- На основе экспериментальных данных доказала существование в мансийском языке 12 гласных фонем, а не 8, как предполагал ранее основоположник мансийской письменности В. Н. Чернецов.
- Усовершенствовала практический алфавит мансийского языка.
- Ввела десять дополнительных знаков для обозначения долгих гласных.
- Уточнила некоторые орфографические нормы мансийского письма.
- Сделала доступными труды финно-угроведов Бернарта Мункачи и Арттури Каннисто, переведя записанные ими фольклорные материалы на русский язык. В итоге в серии «Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока» вышел 26-й том «Мифы, сказки, предания манси (вогулов): в записях 1889, 1952, 1958–1960, 1968, 1978, 1992, 2002 гг.» (2005).
- Автор более 150 научных работ, среди которых шесть монографий, несколько учебников и словарей.
Заслуги Евдокии Ивановны перед своей землей, своим малым народом невозможно переоценить. Высоко оценивают ее труды и такие специалисты за рубежом как: академики Бела Кальман, Ласло Хонти (Венгрия), профессор Жан Перро (Франция), профессор Янош Гуя и кандидат наук Лизелотте Хартунг (Германия).
Подробнее об уникальном ученом читайте на сайте Государственной библиотеки Югры в проекте «Ученые и краеведы Югры» http://www.okrlib.ru/uchenye-i-kraevedy-yugry/267.
