Русская версия | Suomi
Новости
18/02/2019 «История Мордовии в лицах»: книжная выставка к 165-летию А. Ф. Юртова
 В отделе национальной и краеведческой литературы Национальной библиотеки им. А. С. Пушкина Республики Мордовия начала свою работу книжная выставка из цикла «История Мордовии в лицах», посвященная 165-летию со дня рождения педагога, филолога, переводчика, этнографа, фольклориста, священнослужителя Авксентия Филипповича Юртова. Его имя с полным основанием можно поставить рядом с именами таких выдающихся людей, как М. Е. Евсевьев и С. Д. Эрьзя.На его долю выпала трудная просветительская миссия во многом стать зачинателем, первым. И он достойно пронес эту миссию через свою нелегкую жизнь.
А. Ф. Юртов изучал мордовские диалекты, собирал фольклорный и этнографический материал. Перевел на эрзя-мордовский язык ряд книг для духовного чтения, в том числе «Священную историю Ветхого и Нового Завета», «Покш праздникт», «Евангелие от Матфея»», «Чин исповедания и како причащати больного» и др. В 1877 году опубликовал статью о погребальных обрядах мордвы Уфимской губернии (вошла в сборник «Мордва Российской империи». – Саранск, 2014; сост. В. А. Юрчёнков).
А. Ф. Юртову принадлежит огромная роль в становлении мордовской письменности, нормировании эрзянской орфографии и упорядочении письменной формы и лексики мордовского-эрзя языка. Он стал автором первого «Букваря для мордвы-эрзи» с присоединением молитв и русской азбуки» (Казань, 1884).
|
||
|
Результатом этнолингвистических экспедиций А. Ф. Юртова и его учеников стали «Образцы мордовской народной словесности», содержавшие «Сказки и загадки на эрзянском наречии мордовского языка с русским переводом» (Казань, 1883) и «Песни на эрзянском и некоторые на мокшанском наречии» (Казань, 1888).
На экспозиции представлены труды А. Ф. Юртова, а также литература о его жизни и деятельности – книги, публикации из сборников и периодических изданий.
Приглашаем на выставку всех интересующихся историей нашего края и его выдающихся личностей. Экспозиция продлится до 15 марта.
|
||