Новости
21/12/2016 Круглый стол «Перевод кинофильмов на удмуртский язык: опыт и перспективы развития»
Цель круглого стола «Перевод кинофильмов на удмуртский язык: опыт и перспективы развития» – обсудить проблемы в области перевода и распространения продукции киноиндустрии и анимации на национальных языках народов России.
В ходе круглого стола планируется обсудить следующие вопросы:
- опыт перевода фильмов на удмуртский язык в советский период;
- современные инициативы по переводу зарубежной и отечественной кино- и видеопродукции на удмуртский язык;
- опыт дублированного перевода фильмов, сериалов и мультфильмов на национальные языки народов России на примере Республики Татарстан.
К участию в работе круглого стола приглашены представители министерств и ведомств республики, национального телевидения, актеры Национального театра Удмуртской Республики, преподаватели и студенты Института удмуртской филологии, финно-угроведения и журналистики УдГУ, общественные деятели и др.
Приглашаются все желающие.
Место проведения: Центр национальной и краеведческой литературы и библиографии (ул. Удмуртская, 264).