Новости
31/01/2024 Национальная библиотека Коми представляет книгу М. А. Кастрена «Сибир туялысь»
В рубрике «Коми среда» Национальная библиотека Республики Коми представляет книгу о сибирском исследователе М. А. Кастрена «Сибир туялысь».
Матиас Кастрен - финский языковед и этнограф, ученый, доктор наук, является главным героем книги. В начале книги показан исследовательский путь, карта его путешествий. Герой книги совершил ряд экспедиций по Северной Европе, Уралу, Сибири и Дальнему Востоку. Собрал богатый материал по уральским и алтайским языкам. В книге, которая написана в виде комиксов, рассказывается об одном из таких экспедиций в Сибирь, когда в тундре не было никаких дорог и работать в таких условиях было очень сложно. Несмотря на все трудности, исследователь верил и уверенно шел к своим поставленным целям. Книга переведена с финского языка.
Талунъя петасын вöзъям лыддьыны тöдчана сибир туялысь йылысь небöг. Матиас Александр Кастрен – фин кыв туялысь, этнограф, учёнöй, небöглöн шöр герой. Медводдза лист бокын петкöдлöма Кастренлöн туялан ордымъяс, сылöн ветлöмъяс кузя карта. Чукöртiс озыр материал урал да алтай кывъяс кузя. Водзö небöгас висьтавсьö финн туялысьлöн экспедицияяс йылысь, кор тундраын эз вöв некутшöм туй да уджавнысö колiс вывтi сьöкыд условиеяс дырйи. Та вылö видзöдтöг, туялысь мунiс водзö ыджыд могас эскöмöн да сьöкыдлун вылö шмонь пырысь видзöдöмöн. Небöгсö комиöдiсны фин кывйысь.
Более подробно о произведении можно прочитать на сайте НБРК: vk.cc/cufqp7