Valitse alue  
 
 Sähköisessä muodossa olevat aineistot
 suomalais-ugrilaisilla kielillä
 Verkkogalleriat
 Uudet julkaisut
suomalais-ugrilaisilla kielillä
 Meidän julkaisumme
 Navigaatio
 Uutta sivustolla
 Suomalais-ugrilaisilla kielillä olevat
 julkaisuluettelot
 Suomalais-ugrilaisten kansojen
 kirjallisuuksien ja kansanperinteiden
 perustajia
 Kaleidoskooppi
 Suomalais-ugrilainen maailma
  Etusivulle

Uutiset

95 vuotta Matrjona Vahruševan (Balandinan) syntymästä

Jugran valtionkirjasto

Takaisin edelliselle sivulle | Uutiset

óâåëè÷èòü 
12. huhtikuuta 2013 täyttää 95 vuotta mansin kielen tutkijan ja filologian kandidaatin Matrjona Vahruševan (Balandinan) syntymästä (1918–2000). Hän on syntynyt Kondan piirissä Karymin kylässä (Harympavyl). Vuonna 1938 hän valmistui Osjako-Vogulskin pedagogisesta opistosta, ja vuonna 1939 pääsi opiskelemaan Leningradin Pohjolan kansojen instituuttiin.
Hän on asunut vuoden Leningradissa piirityksen aikana. Hänen opiskelunsa on keskeytynyt vuodesta 1943 vuoteen 1946 mennessä, ja silloin hän toimi mansian kielen opettajana Hanti-Mansian pedagogisessa opistossa. Vuonna 1947 hän palasi Leningradiin ja jatkoi opiskeluaan.
Vuonna 1952 hän puolusti väitöskirjansa aiheesta ”Mansian kielen yhdyssanojen muodostaminen somaattisen sanaston perusteella (kondan murteen aineiston perusteella)”. Matrjona Vahruševa on 46 vuotta toiminut lehtorina A. I. Herzenin vationyliopistossa. Yhteityössä A. M. Balandinin kanssa on kirjoittanut ”Mansin kieli” (1957) -tutkielman , ”Mansilais-Venäläisen sanakirjan” (1958), Aapiskirjan (1972) ja lukukirjoja mansilaisia kouluja varten. Vuonna 1933 hän on kirjoittanut ”Na beregu Maloj Jukondy” (Pienen Jukondan rannalla) - omaelämäkerrallisen pienoisromaanin
Hän on kääntänyt hantin kielelle D. N. Mamin-Sibiryakin kertomukset. Hän on ollut kansallisen älymystön monien tähtien, mm. J. Šestalovin, A. I. Sainahovan, V. N. Solovarin, E. N. Vožakovan, A. S. Tarhanovin, E. I. Nemysovan, N. A. Lyskovan, D. V. Gerasimovan ja monien muiden, opettajana.


Takaisin edelliselle sivulle | Uutiset

 
Sivusto on tehty Venajan ja Ita-Euroopan instituutin raha-avulla (Suomi, Helsinki)