Uutiset

Ljuskan kertomukset. Ëþùêàåí ïóòðýò

22. lokakuuta 2012 Jugran valtionkirjastossa pidettiin Ljudmila Košilin Ljuskan kertomukset –kirjan esittelytilaisuus. Tilaisuuteen osallistui itse kirjoittaja. Kirja ei ole tavallinen. Kirjan ominaisuus on se, että se on julkaistu venäjän kielellä ja alkuperäiskansa hantien viidellä puhumalla murteella, eli Surgutin, Kazymin, Vahin, Šuryškarin ja Berezovon murteilla. Kirjan esipuheessa Eremej Aipin on kirjoittanut: ”Kertomukset henkivät lämpöä. Ne palauttavat meidät lapsuuden maailmaan. Ja lapsuuden maailma on aina ihana. Hieman surullisena haluaa koskettaa sitä yhä uudelleen ja uudelleen, palata siihen. Sekin on kirjan viehätys”. Iloitaan Aipinin kanssa siitä, että sen kirjan voivat äidinkielellään lukea metsästäjien, kalastajien ja poronhoitajien lapset Jugran syrjäisimmissä kylissä.

Takaisin edelliselle sivulle | Uutiset