Valitse alue  
 
 Sähköisessä muodossa olevat aineistot
 suomalais-ugrilaisilla kielillä
 Verkkogalleriat
 Uudet julkaisut
suomalais-ugrilaisilla kielillä
 Meidän julkaisumme
 Navigaatio
 Uutta sivustolla
 Suomalais-ugrilaisilla kielillä olevat
 julkaisuluettelot
 Suomalais-ugrilaisten kansojen
 kirjallisuuksien ja kansanperinteiden
 perustajia
 Kaleidoskooppi
 Suomalais-ugrilainen maailma
  Etusivulle

Uutiset

Taide- ja kansantaidefestivaali Suomalais-ugrilainen kauttakulku Komin tasavallassa

Venäjän federaation suomalais-ugrilaisen kulttuurikeskus

Takaisin edelliselle sivulle | Uutiset

18. elokuuta 2011 Komin tasavallan filharmoniassa pidettiin Suomalais-ugrilainen kauttakulku: etninen fantasia –taide- ja kansantaidefestivaalin gaalakonsertti.

Pitää mainita, että Suomalais-ugrilainen kauttakulku: etninen fantasia alkoi Mordvassa viime vuoden lokakuussa, se on vieraillut Marin tasavallassa, Udmurtiassa ja Permin aluepiirin Permin Komin piirikunnassa. Loppukonsertti tapahtui 1. joulukuuta Syktyvkarissa. Hankkeeseen osallistui noin 20 musiikkiyhtyettä ja laulajaa, jotka esittelivät kansojensa musiikkitaidetta korkealla tasolla.
 
Gaalakonsertista tuli Suomalais-ugrilainen kauttakulku: etninen fantasia –hankkeen toisen vaiheen tulos. Muistutamme teitä, että festivaalin ensimmäisen vaiheen gaalakonsertti tapahtui vuoden 2009 kesäkuussa Moskovan P.I. Tšaikovskin konserttisalissa.
 
Suomalais-ugrilainen kauttakulku: etninen fantasia –taide- ja kansantaidefestivaalin gaalakonsertista tuli unohtumaton lahja tasavallan asukkaille ja vieraille. Muusikot ja muotisuuniittelijat antoivat katsojille paljon elämyksiä.
Tänä iltana kansallisia lauluja ja tansseja nykyaikaisessa sovituksessa, laulukappaleita Venäjän suomalais-ugrilaisilla kielillä ja samojedikielillä esittivät taiteilijaryhmät Permin aluepiirin Permin Komin piirikunnasta, Komin ja Marin tasavalloista, Udmurtiasta, Jugrasta, Jamalista ja Leningradin alueelta. Eräisiin kappaleihin katsojat tutustuivat ensi kerran. Esimerkiksi, monet kuulivat ensi kerran vatjalaisten, vähälukuisen kansan, muinaisia lauluja, joita esitti folkytye Bestiarij ja ainutlaatuista Maria Korepanovan besermanien krezilla soittamaa musiikkia.
 
Hankkeen uutuus oli suomalais-ugrilaisen etnisen muotin esitys gaalakonsertissa. Koru- ja pukukokoelmia, joissa oli perinteisen ja nykyaikaisen kansantaiteen elementtejä, esittivät taiturit Marin tasavallasta, Udmurtiasta, Komista, Hanti-Mansian autonomisesta piirikunnasta – Jugrasta ja Permin aluepiirin Permin Komin piirikunnasta. Kaikkia kokoelmia esittivät Syktyvkarin palvelu- ja yhteysopiston Muotiteatterin osanottajat.

Venäjän Valtiollisen Kansantaidetalon varajohtaja Meri Rusanova piti tervehdyspuheen gaalakonsertin osanottajille ja vieraille Venäjän Federaation kulttuuriministeriön nimissä, Venäjän Federaation Suomalais-ugrilaisten kansojen seuran nimissä tervehdyspuheen piti Hallituksen varapuheenjohtaja, Mordvan tasavallan kulttuuriministeri Petr Tultaev, Komin tasavallan Hallituksen ja Komin tasavallan Valtioneuvoston nimissä – Komin tasavallan varapäällikkö Vitalij Stahanov ja ensimmäinen varamies, Suomalais-ugrilaisten kansojen neuvoston nimissä - Valerij Markov. Komin tasavallan päällikön nimissä järjestäjille annettiin adresseja ja kukkia.

Seuraavana päivänä gaalakonsertin taiteilijat ottivat osaa Komin tasavallan uuden investointihankkeen, monitoimisen keskuksen Suomalais-ugriliaisen etnokulttuurisen puiston, juhlallisiin avajaisiin.

Festivaali Suomalais-ugrilainen kauttakulku on saanut katsojien tunnustusta ja asiantuntijoiden korkeaa arvostusta. Niin, Venäjän Suomalais-ugrilaisen keskuksen koordinaattori, Permin aluepiirin Permin Komin piirikunnan asioista vastaavan ministeriön etnokulttuurisen kehityksen osaston johtaja Tatjana Klimova korosti, että hankkeella on suuri merkitys alueilla ja mainitsi esimerkinä oman piirikunnan. Hän sanoi:”Kudymkarissa festivaalista tuli hyvä romahdus. Kulttuurihankkeet, jotka pidetään tänä vuonna piirikunnassa, noudattavat Suomalais-ugrilaisen kauttakulun tasoa. Nähtyään muiden alueiden tulokset nuoret pyrkivät olemaan vastaavia. He alkoivat itse luoda musiikkikappaleita käyttämällä komipermjakin kieltä. Seuraava hyvä esimerkki on se, että rockbändi, joka on olemassa aluepiirissä jo 20 vuotta, tänä vuonna ensi kerran teki kappaleen komipermjakin kielellä”.

Udmurttilainen esittäjä Maria Korepanova yhtyy mielipiteeseen, että oman kansan kulttuuria pitää tehdä tunnetuksi muilla alueilla, laajentaa sille rajoja. Hän on varma, että ”kun kansa kuulee omaa kieltä lavalta muilla alueilla tai televisio-ohjelmista, ihmiset alkoivat ylpeillä omasta kulttuuristaan”.

Hankkeen suurta merkitystä korosti Venäjän Udmurtian Suomalais-ugrilaisen kulttuurikeskuksen koordinaattori, Kansojen ystävyyden talon johtaja ja udmurttilaisia lauluja laulava Nadežda Utkina. Hän sanoi, että ”festivaali Suomalais-ugrilainen kauttakulku on luotu ihmisille, jotka kuunnioittavat juuriaan ja katsovat rohkeasti tulevaisuuteen”.

Tämä Suomalais-ugrilainen kauttakulku – taide- ja kansantaidefestivaalin vaihe on jo loppunut. Hankkeen tulevaisuudesta on jo päätetty. Aivan kohta se ihmetyttää ihailijoitaan. Hankkeen suunnitelmissa on palauttaa sille kansainvälinen statuksensa. ”Nyt mietitään hankkeen seuraavan vaiheen formaattia. Oletetaan, että suomalainen yhtye, jonka nimi on vielä salaisuus, tekee kautakulun Venäjän suomalais-ugrilaisia alueita läpi. Suunnitellaan järjestää festivaalin konsertin ensi kerran hankkeen historiassa Hanti-Mansian autonomisessa piirikunnassa – Jugrassa. Sitten yhtyeet, jotka ottivat osaa hankkeeseen, esiintyvät vielä kerran yhdessä samalla lavalla gaalakonsertissa”, kertoi Venäjän Federaation Suomalais-ugrilaisen kulttuurikeskuksen johtaja Tatjana Barahova.
 
Festivaalin järjestäjät ovat Venäjän Federaation kulttuuriministeriö, Valtiollinen Venäjän Kansantaidetalo, Venäjän Federaation suomalais-ugrilaisen kulttuurikeskuksen osasto ja Venäjän Federaation Suomalais-ugrilaisten kansojen seura.

Festivaalin päätarkoitus on säilyttää Venäjän suomalais-ugrilaisten ja samojedikansojen kulttuuriperintöä, muodostaa yhteinen kulttuuri- ja tiedetila.

 

Takaisin edelliselle sivulle | Uutiset

 
Sivusto on tehty Venajan ja Ita-Euroopan instituutin raha-avulla (Suomi, Helsinki)