Valitse alue  
 
 Sähköisessä muodossa olevat aineistot
 suomalais-ugrilaisilla kielillä
 Verkkogalleriat
 Uudet julkaisut
suomalais-ugrilaisilla kielillä
 Meidän julkaisumme
 Navigaatio
 Uutta sivustolla
 Suomalais-ugrilaisilla kielillä olevat
 julkaisuluettelot
 Suomalais-ugrilaisten kansojen
 kirjallisuuksien ja kansanperinteiden
 perustajia
 Kaleidoskooppi
 Suomalais-ugrilainen maailma
  Etusivulle

Uutiset

FINNOUGROvidenien joukko on kuvannut kansatieteellisen dokumenttielokuvan Marissa

Venäjän federaation suomalais-ugrilaisen kulttuurikeskus

Takaisin edelliselle sivulle | Uutiset

 
Marissa Venäjän Suomalais-ugrilaisen kulttuurikeskuksen luova joukko on kuvannut ensimmäisen filmin FINNOUGROvidenie- videosivuston (http://www.finnougoria.tv/ / http://www.fusee.tv/) tuki ja kehitys- hankeen puitteissa. Aineistosta, joka kuvattiin matkalla, tulee marien kulttuurille ja perinteille omistettava dokumenttielokuva.

óâåëè÷èòü

Kuvausryhmä vietti vierasvaraisella Marin seudulla kuusi päivää ja tutustui alueen pääkaupungin nähtävyyksiin ja tasavallan neljään piiriin: Morkinskiin, Medvedevskiin, Gornomariiskiin ja Zvenigovskiin. Kuvaukset pidettiin asutuskeskuksissa, joiden asukkaat ovat säilyneet oman kielensä soinnun, oman kansansa ainutlaatuisen elämäntavan ja perinteet.

Hankeen osanottajat kiinnittivät erikoista huomiota myös siihen, miten nykyaikaisella, nopeasti kehittyvällä alueella tehdään tunnetuksi marien kieltä ja kulttuuria. Jotta tehtäisiin omaa kieltä arvovaltaiseksi ja muodikkaaksi, Joshkar- Olan upeimmissa yöklubeissa järjestetään säännöllisesti etnodiskoja, nuorille suunnattuja musiikki- ja aihetilaisuuksia. Joka päivä televisiossa ja radiossa välitetään ohjelmia kansalliskielellä. Teatteriesitykset ovat suuressa suosiossa.

Tatjana Barahova, Venäjän Suomalais-ugrilaisen kulttuurikeskuksen luovan lähetystön johtaja, neuvotteli Marissa aluepartnerien kanssa. 18. helmikuuta tavattiin Marin tasavallan hallituksen varapää ja kulttuuri- , paino- ja kansallisuusasiainministeri Mihail Vasjutinin kanssa.
 
óâåëè÷èòüTapaamiseen osanottajat keskustelivat yhteistyöstä, yhteisten kansankulttuuritilaisuuksien viettämisestä ja Marin virallisen ja luovan lähetystöjen osallistumisesta Suomalais-ugrilaisen kansankulttuuripuiston avajaisiin, jotka pidetään tämän vuoden elokuussa Komin tasavallassa.
 
Tapaamisen aikana Mihail Vasjutin myönsi eksklusiivisen haastattelun FINNOUGROvidenie- videosivuston kuvausryhmälle. Hän kertoi suurista suomalais-ugrilaisista tilaisuuksista, jotka on suunniteltu täksi vuodeksi, omia kieliä edistävistä nuorisohankkeista ja alueellisen etnomatkailun kehittämisestä.
 

Kesällä kuvauksia Marissa jatketaan. Kuvausryhmä päätti palata Mariin kesällä, jotta kuvaisi pyhiä lehtoja ja kuuluisia maisemallisia muistomerkkejä, joihin liittyy muinaisia marilaisia tarinoita ja kansantaruja. Tatjana Barahova, Venäjän Suomalais-ugrilaisen kulttuurikeskuksen johtaja ja FINNOUGROvidenien lähetystön johtaja sanoi: ”jos kuvataan filmi marilaisista menoista näyttämättä perinteistä uskontoa, jäädään avaamatta kansan sielua ja maailmankatsomusta.”

 
Hanke-ehtojen mukaan elokuva valmistuu elokuuksi 2011. Silloin kaikki halukkaat voisivat tutustua marien omaperäiseen kansankulttuuriin ja -perintöön online-muodossa Venäjän Suomalais-ugrilaisen kulttuurikeskuksen FINNOUGROvidenie- videosivustolla http://www.finnougoria.tv/ / http://www.fusee.tv/.



óâåëè÷èòüMuistutamme teitä, että FINNOUGROvidenien (http://www.finnougoria.tv/ / http://www.fusee.tv/) tuki ja kehitys- hankeen järjestäjiä ovat Komin tasavallan Kirjailijaliitto ja Venäjän Suomalais-ugrilainen kulttuurikeskus. Hankkeen toteuttamisen suunnittelun mukaan tämän vuoden helmikuusta alkaen kuudessa kuukaudessa FINNOUGROvidenien luova joukko valmistaisi dokumenttifilmisarjan, joka omistettaisiin suomalais-ugrilaisten kansojen historialle, kulttuurille, perinteille, elämäntavoille ja kielille. Marin tasavallan jälkeen hankkeeseen osallistuisivat Mordva, Karjala, Udmurtia, Hanti-Mansian autonominen piirikunta - Jugra, Permin Komin piirikunta ja Pihkovan alue. Hanke toteutetaan Venäjän kansallisvähemmistö: kielten, kulttuurin, joukkotiedotusvälineiden ja siviiliyhteiskunnan kehittäminen- Euroopan neuvoston, Euroopan Unionin ja Venäjän Federaation aluekehitysministeriön Yhteisen ohjelman avustuksella.


Takaisin edelliselle sivulle | Uutiset

 
Sivusto on tehty Venajan ja Ita-Euroopan instituutin raha-avulla (Suomi, Helsinki)