В Сыктывкаре показали фильмы о творческой биографии ненецких поэтов
26 ноября в Финно-угорском культурном центре Российской Федерации прошёл тематический вечер, посвящённый жизни и творчеству ненецких поэтов Алексея Пичкова и Василия Ледкова. Главным событием мероприятия стала презентация фильмов о поэтах «Мы лирику храним у сердца свято» и «Люблю свой край из дали дальней нежнее, чище и печальней…».
Зал российского Финно-угорского центра заполнили учащиеся сыктывкарских школ и представители общественности. Гостей поприветствовал заместитель председателя правления Союза писателей Республики Коми, член Союза писателей РФ Андрей Попов. Он не только хорошо знаком с творчеством поэтов Севера, но и не понаслышке знает о жизни тундровиков, поскольку сам родился и вырос в Воркуте. «Нет такого народа, у которого не было бы поэтов, – отметил А. Попов. – Поэзия нужна, чтобы прервать безмолвное молчание…».
А. Пичков писал на русском, а на ненецкий язык стихи переводил его друг – поэт Василий Ледков. Василий Николаевич – член Союза писателей России, автор повестей и стихотворных сборников, лауреат премии им. Федора Абрамова. Ещё в школьном возрасте Василий стал заниматься поэтическими переводами на ненецкий язык произведений Пушкина, Лермонтова, Фета и Есенина. А после окончания школы-интерната стал студентом филологического факультета Ленинградского государственного педагогического института им. А. И. Герцена. Во время студенческой жизни и познакомились будущие известные ненецкие поэты.
Последние годы жизни В. Ледков провел в Архангельске. Как член редколлегии писателей стран Баренц-региона он был частым гостем в Скандинавии, где представлял ненецкую литературу и даже перевел на ненецкий язык карело-финский эпос «Калевала». В память о ненецком поэте в 2007 году был создан фильм «Люблю свой край из дали дальней нежнее, чище и печальней…».Напомним, что презентация фильмов и экспонирование фотовыставки «Дети тундры» проводятся в рамках Плана республиканских мероприятий по реализации на территории Республики Коми в 2013-2015 годах Концепции устойчивого развития коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока. Для демонстрации в родственном северном регионе фильмы передал филиалу ГРДНТ «Финно-угорский культурный центр Российской Федерации» его партнёр – Этнокультурный центр Ненецкого автономного округа.
Справка. Пичков Алексей Ильич (1934-2006 гг.) – ненецкий поэт, прозаик, журналист, член Союза писателей России, лауреат литературной премии им. Н. Рубцова. В 1961 году в соавторстве с В. Ледковым выпустил сборник «Далеко Сэрне моя живет». В 1967 году принят в члены Союза писателей России, в 2000-м стал Лауреатом премии имени Н. Рубцова.
Ледков Василий Николаевич (16 декабря 1933 – 7 марта 2002) – ненецкий прозаик, поэт. Лауреат премии им. Ф. Абрамова (1999 г.). Автор более чем 10 поэтических сборников, романов «Люди «Большой Медведицы» (1977 г.), «Месяц малой темноты» (1989 г.). Повести «Синева в аркане», «Метели ложатся у ног», «Розовое утро».
Информационный центр «Финноугория», Анна Баженова
Тел./факс: 8 (8212) 24-49-37, 44-03-40
E-mail: fucult@finnougoria.ru, finnougoria@mail.ru
ВКонтакте: https://vk.com/fucentr_rf
Facebook: http://www.facebook.com/fucentr