Русская версия  |  Suomi

Международная встреча карелов «Удивительный мир эпоса “Калевала”»

15-16 апреля 2013 года в городской библиотеке города Хямеенлинна (Финляндия) состоялась международная встреча карелов «Удивительный мир эпоса “Калевала”».

Республику Карелия представляли сотрудники Национальной библиотеки Республики Карелия, Кондопожской центральной районной библиотеки имени Б. Е. Кравченко, руководитель и актёры петрозаводского народного кукольного театра «Čičiliušku» («Ящерка»), художник на песке из города Петрозаводска Дарья Трифанова и композитор Виктория Сергиенко, проживающая в городе Хельсинки.

     увеличить увеличить увеличить увеличить увеличить
 
В совместной программе также принимали участие сотрудники Тверской областной библиотеки имени А. М. Горького, Национальной культурной организации города Твери.

На встречу были приглашены представители Общества дружбы «Карелия» (г. Хямеенлинна), общества «Карелы Хаухо», общества «Карелы Янаккала», общества «Друзья тверских карел», объединения писателей области Хяме «Vana-66», Общества декламаторов области Хяме.

15 апреля состоялся большой праздник с насыщенной и разнообразной программой.

С приветственным словом выступили советник просвещения Кирсти Мякинен, заместитель председателя общества «Друзья тверских карелов» Калеви Райала, член правления Национальной культурной организации города Твери Дарья Чугатова.Жителям города Хямеенлинна был представлен яркий и красочный кукольный спектакль «Собачья Калевала» на карельском языке по мотивам произведения современного финского писателя Маури Куннаса в постановке театра «Čičiliušku».

С самобытной фольклорной программой выступили тверская молодёжная фольклорная группа «Карельская берёзка», карельские общества дружбы города Хямеенлинна.

Вы должны загрузить flashplayer чтобы просмотреть видео.

Украшением праздника была инсталляция «Калевала», выполненная Дарьей Трифановой в необычной технике – художественное искусство на песке

(sand art). Точно уловила дух эпоса и написала оригинальную музыкальную композицию к программе молодой композитор Виктория Сергеенко.
Директор Национальной библиотеки Республики Карелия Ирина Александровна Добрынина представила комплексную передвижную экспозицию «Вдохновляющий мир “Калевалы”». Плакатная выставка познакомила с наиболее интересной информацией о том, как на протяжении истории образы эпоса вдохновляли музыкантов, художников, переводчиков, деятелей театрального и зрелищного искусства Карелии.
увеличить 
увеличить
 
Посетители имели возможность увидеть редкие видеосюжеты из киножурнала «Советская Карелия» на темы эпоса из фонда Национального архива Республики Карелия, почитать уникальные издания «Калевалы» на различных языках мира из фонда Национальной библиотеки Республики Карелия. Украшением экспозиции была серия гравюр к эпосу «Калевала» народного художника России Мюда Мечева и немецкого живописца Арчибальда Байората, выполненные в различных техниках и представляющие собой несомненную ценность.

Все желающие смогли поиграть в настольную познавательную игру, собрать увлекательные пазлы, нарисовать и раскрасить картинки по мотивам эпоса.

Приятной наградой за работу явились добрые слова благодарности посетителей, прозвучавшие в адрес организаторов экспозиции.

увеличить увеличить увеличить увеличить 
 
16 апреля состоялся международный библиотечный семинар «Как сохранить жизнедеятельность общественных библиотек?», в ходе которого представители библиотечных сообществ Республики Карелия, города Твери и Финляндии поделились интересным и нестандартным опытом работы.

Встреча явилась первой в совместном финско-русском проекте. В будущем 2014 году будет отмечаться 165-летие со дня выхода в свет полного издания эпоса «Калевала» на финском языке, и к такому крупному и значительному юбилею будет приурочена целая серия подобных программ, раскрывающих культурное своеобразие России и Финляндии.

« Назад