Русская версия  |  Suomi

Издания карело-финского эпоса «Калевала»

9 апреля 2017 года исполнилось 215 лет со дня рождения Элиаса Лённрота (1802-1884), выдающегося финского литературного деятеля, ученого, поэта, врача по основной профессии. Леннрот выполнил грандиозную работу по собиранию фольклора и эпоса «Калевала», его литературной обработке и публикации. Коллекция цифровых копий изданий эпоса на финском, шведском и русском языках из фонда Национальной библиотеки Республики Карелия создана в 2012 году и посвящена 210-летнему юбилею Э. Лённрота.

В 2014 году «Калевала» отмечала еще один юбилей: 165-летие выхода в свет расширенной редакции эпоса на финском языке, которая известна как каноническое издание «Калевалы». 

В  2015 году  отмечалось 180-летие выхода в свет первого издания карело-финского эпоса

 

Электронная копия на финском языке Калевала, 1 часть, Руны. – стереотипное изд.. – Хельсинки: книжное издательство Литературного общества Финляндии, 1894. – 300 , [2] с.; 20 см. – (Издания Литературного общества Финляндии; Ч. 48/1)
Электронная копия на финском языке Калевала, 2 часть, Комментарии / худ. Л. Спарре, Й. Э. Кортман, Й. Сьестрем. – Хельсинки: книжное издательство Литературного общества Финляндии, 1895. – 175 с.[13] ил.; 20 см. – (Издания Литературного общества Финляндии; Ч. 48/2) . – Толкование слов: С. 73-154. – Именной указатель: С. 155-175
Электронная копия на финском языке Калевала / [сост. и ил. Аксели Галлен-Каллела; ред. Йало Калима]. – Порвоо: Вернер Седерстрем ОА, 1922. - 729 с.: ил.; 30 cм.
Электронная копия на шведском языке

Калевала, 1 / в переводе К. Коллана. – В первоначальной редакции. – Гельсингфорс : Типография Теодора Седерхольма, 1864. - 435 с.

Электронная копия на русском языке Калевала : финская народная эпопея / полн. стихотвор. пер., с предисл. и примеч., [послесл.] Л. П. Бельского. - С.-Петербург : Типография Н. А. Лебедева, Невский просп., д. № 8, 1888. - 614, 2 с. ; 24 см. - (Пантеон литературы). - Прил.: Предисловие Леннрота к изданию "Калевалы" 1849 г. - Алф. указ. лич. имен с объяснениями: с. 599-603

Электронная копия на русском языке Калевала : финский народный эпос / пер. [и предисл.] Э. Гранстрем ; худ. А. Дёлле. -  Санкт-Петербург: Типография В. С. Балашева, Средняя Подъяческая, 1, 1881. - VII, 242 с.
Электронная копия на финском языке Наша прекрасная «Калевала» : краткая версия для школ / [ред. Е. Салола; худ. Г. Пааер]. - 2-е изд. - Хельсинки : Валистус, 1954. - 157 с. : ил.

« Назад