18 / 106
17
Mitte hänen elo, rad oli?
Mitte sur’ taht Vasilii Ivanovičal oli?
Mikš vepsläižed händast muštaba?
4.
Tedad-ik sinä tutabid mehid vepsläižiden keskes?
Midä heiden polhe void starinoita sebranikale?
Rürik Petrovič Aleksandr Jefimovič
Lonin Nikonov
5.
Ota muštho sanad da löuda ned tekstas.
tutab — знакомый
ozutada — показывать
tegii — создатель
pensiimez’ — пенсионер
hol’ — забота
kaičend — охрана, защита
ohjandai — руководитель
kaita — беречь
pajosebr — хор
znamoičend — значение
6.
Luge da kända tekst.
Vepsän rahvahaline hor
Vepsän rahvahaline hor om tutab kaikes mirus. Kaikuččel
praznikal vepsän rahvahaline hor ozutab vepsläižid pajoid, runoid,
karguid, kadrilid, lančikoid, besedoid i äi tošt.
Nece hor om tehtud vodel 1936. Sen tegii om Vasilii
Ivanovič Kononov. Jäl’ges horanke äjan vozid radoi Aleksandr
Jefimovič Nikonov. Aleksandr Jefimovič iče kerazi vepsläšt