Русская версия  |  Suomi

Объединяющие «Дуэли». 2026 год

7-12 сентября 2026 года в Ханты-Мансийске проходила IV Конференция финно-угорских писателей. В работе приняли участие члены Карельского представительства Союза писателей России Елена Сойни, Сергей Пронин, Наталья Силакова, Владимир Софиенко и автор этих строк. Конференция финно-угорских писателей объединила авторов, учёных-лингвистов, переводчиков и книгоиздателей. Главной темой конференции стала «Любовь к малой родине, сохранение локальной идентичности» (в рамках Года единства народов России).

На торжественном открытии в Национальном центре «Россия» с приветственным словом к авторам, ученым, книгоиздателям, общественникам и специалистам в сфере лингвистики и языкознания обратился губернатор Югры Руслан Кухарук.

В рамках конференции прошли семинары с участием молодых авторов и экспертов Союза писателей России, круглые столы по вопросам художественного перевода и секции по исследованию литератур финно-угорских народов. На планерном заседании с докладом выступила Елена Сойни. Экспертом на круглом столе по теме «Мастерство перевода» была Наталья Силакова. Секцию прозы для начинающих авторов провели Владимир Софиенко совместно с крымским писателем Платоном Бесединым. Помимо этого Софиенко в отдельном выступлении поделился своим опытом работы по организации международного литературного фестиваля «Петроглиф». С успехом прошла творческая встреча с драматургом Сергеем Прониным по теме «Драматургия и национальный театр». В экспозиции были представлены новые региональные издания, в том числе книги карельских писателей Нины Зайцевой и Елены Сойни. В дни конференции Елена презентовала свою книгу в Государственной библиотеке Югры.

На книжной выставке «Югорика» были подведены итоги регионального конкурса «Югорская книга». Победителями в номинации «Лучшее учебно-методическое издание» стали Мария и Ольга Мироновы с книгой «Sanu, luge, kirjuta!» («Скажи, пиши, читай!») на вепсском языке.

Мне посчастливилось участвовать в «Поэтических дуэлях», проходивших в третий день конференции. Литературному шоу предшествовала серьезная подготовка, за что отдельное спасибо организатору проекта Дмитрию Пришвицыну и его команде. Семь девушек-поэтов из Коми, Марий Эл, Удмуртии, Мордовии, Пермского края, Тюменской области, Югры вместе со мной – своеобразным старшиной Васьковым из книги «А зори здесь тихие» – два вечера занимались с преподавателями: постановкой голоса, дыханием, мимикой, движением, сценическим мастерством. Эти занятия по-настоящему нас сдружили. В решающий день все участники вышли на сцену Национального центра Югры «Россия». Соревнования проходили в парном формате: после каждого раунда путем голосования зрители и участники определяли, кто продолжит борьбу. В стихах «дуэлянты» размышляли о времени и связи поколений, о родной природе и поиске себя. Каждый приберегал для зрителей, в основном участников конференции, самый сокровенный и поэтичный «заряд». Напряжение не спадало до самого финала. В конечном итоге мне удалось опередить на один бал представительницу Югры Олесю Журавлёвскую. «Поэтические дуэли» послужили своеобразным литературным объединяющим моментом творческой самобытности финно-угорских народов России.

«Когда твои образы понятны и близки людям, когда они находят отклик в сердцах – это и есть главная награда. Лишь бы слово попадало в сердца зрителей», – поделился я после победы своими мыслями и эмоциями с представителями библиотеки и СМИ Ханты-Мансийска.

Подводя итог конференции, президент Ассоциации финно-угорских писателей Еремей Айпин отметил: «В эпоху глобализации писательское слово выступает главным инструментом в сохранении культурных традиций и «духовного здоровья народа»».

Итоговое пленарное заседание, районная детская конференция, а также презентация трехтомника «Юрий Вэлла» и творческие встречи с читателями состоялись в посёлке Берёзово. Путь до этого населенного пункта Ханты-Мансийского автономного округа возможен был только на «Метеоре» по живописным рекам Иртыш и Обь. В Березовской общеобразовательной школе я провел Урок Мужества с учащимися старших классов, используя в беседе свои литературные произведения на историко-патриотическую тематику. Знания истории мне пригодились и при организации стихийной экскурсии к памятнику Александру Даниловичу Меншикову, расположенного неподалеку от районного краеведческого музея. Участники конференции были весьма удивлены, когда я рассказал вкратце о жизни и героических свершениях сподвижника Петра Первого, отправленного в ссылку в Березов и почившего в югорской земле. Все-таки Меншиков не чужой человек Олонецкому краю… Позднее, в гостинице Ханты-Мансийска, я написал ладанку, небольшую прозаическую мысль, об этой исторической личности: «Светлейшего князя – ссылкой не напугаешь! Завезли Александра Даниловича Меншикова в Березов – уездный город Сибирской губернии, дабы не только Азов он брал, Нотебург, Нарву и Полтаву воевал, заводы Олонецкие строил и Санкт-Петербурх поднимал, а чтоб еще Иртыш и Обь полноводные к сердцу прижал, всю Сибирь зауральскую объял – державностью и славой».

Организаторами конференции выступили Государственная библиотека Югры и окружной Департамент культуры.

Член Союза писателей России, поэт, прозаик, переводчик,
заслуженный работник культуры Республики Карелия Олег Мошников

 


Галерея


« Назад


Наши партнеры