Новости
04/10/2024 Встреча с княжной Надеждой Владимировной Волконской в библиотеке
3 октября в Литературной гостиной Национальной библиотеки Удмуртской республики состоялась творческая встреча с княжной Надеждой Владимировной Волконской, француженкой русского происхождения, представительницей одного из самых известных дворянских родов.
Надежда Владимировна родилась и живет в Париже, но часто посещает страну своих предков. И так же, как они, ощущает тесную связь с Россией. Надежда Волконская представила две книги: "Записки русской княжны" и "Сердцем с Вами. Ольга", в которую вошли фотографии писем Великой Княгини Ольги Александровны Куликовской-Романовой (сестры Николая II) из семейного архива нашей гостьи. Письма Ольги Александровны адресованы мадам Бризак, прабабушке Надежды Владимировны. Переписка длилась более 10 лет: с 1920-х по 1930-е годы.
Открыла встречу Светлана Юрьевна Полицеймако — переводчик книги Надежды Владимировны Волконской и писем Великой княжны Ольги Александровны. Светлана Юрьевна представила фильм о книге "Сердцем с Вами. Ольга", который подготовила и смонтировала сама. Озвучивание фильма состоялось благодаря помощи поэта Льва Роднова. Он отметил значимость выхода в свет обеих книг и фильма и выразил радость знакомства и сотрудничества с Н. В. Волконской и С. Ю. Полицеймако.
Инициатором и идейным вдохновителем издания писем Великой Княгини Ольги Александровны стал поэт Владимир Лешуков: "Мы являемся свидетелями исторического события! Проделана колоссальная работа, — отмечает он. — У этих книг славная судьба: они отправлены в фонд О. А. Куликовской-Романовой и имеют большой резонанс".
Сама Надежда Волконская признается, что любовь к России живет в ней с детства: "Самые сильные впечатления у меня от путешествия в Ясную Поляну: там я ощутила, что мои корни именно здесь, в России". Подлинные письма Великой Княгини Ольги Александровны Надежда Владимировна передала Пушкинскому дому.
Книги "Записки русской княжны" и "Сердцем с Вами. Ольга" были подарены Национальной библиотеке УР. Директор Татьяна Владимировна Тенсина отметила важность этих книг для истории нашей страны и поблагодарила всех, кто поспособствовал их выходу в свет. В заключение встречи Татьяна Владимировна подарила Надежде Волконской издание книги "Удмуртия в цитатах", выпущенное к 100-летию библиотеки.
Материал и фото со страницы ВКонтакте
Галерея
