Серия видеокниг Любови Миляевой «Многозвучие финно-угоского мира»
Представляем вниманию видеотрёхкнижие Любови Миляевой «Многозвучие финно-угорского мира» из серии «Антология одного стихотворения: переводы на языки финно-угорских народов». Трёхкнижие состоит из трёх видеокниг: «Родина» , «Снег» и «Ещё рассвет...»).
- Видеокнига «Снег». Антология одного стихотворения: переводы на языки финно-угорских народов - включает оригинал стихотворения Л. Миляевой «Родина» на русском языке и его переводы на 18 языков, 39 диалектов и говоров финно-угорских народов.
- Видеокнига «Родина» . Антология одного стихотворения: переводы на языки финно-угорских народов - включает оригинал стихотворения Л. Миляевой «Родина» на русском языке и его переводы на 18 языков, 35 диалектов и говоров финно-угорских народов.
- Видеокнига «Ещё рассвет...» : Антология одного стихотворения: переводы на языки финно-угорских народов - включает оригинал одноимённого стихотворения Л. Миляевой на русском языке и его переводы на 17 языков, 32 диалекта и говора финно-угорских народов.
Автор стихотворения - Любовь Миляева (Лыткина) - поэт, публицист, драматург, общественный деятель, член Союза российских писателей, председатель Правления региональной общественной организации Ханты-Мансийского автономного округа – Югры «Ассоциация интеллектуальных и творческих сил Югры». Автор 23 книг, изданных в России и за рубежом, произведения переведены на 40 языков народов мира. Составитель ряда коллективных изданий, автор и редактор-составитель многоязычной антологии «Югра многоликая» (2014).
Кавалер орденов В. Маяковского и М. Мамакаева; лауреат Всероссийской премии имени Н.А. Некрасова в области литературы и искусства (с вручением медали), литературно-общественных премий: «Золотой Орёл» (2015), «Светить всегда» «За верное служение художественному слову, за подвижническую деятельность на ниве отечественной литературы» (2015); лауреат Национальной премии Армении в области культуры «За достижения в области литературы и создание многоязычной антологии «Югра многоликая» (2015), и премии Всемирного Союза армянских писателей «За укрепление армяно-русских литературных связей» (2018); лауреат премии Губернатора Ханты-Мансийского автономного округа – Югры «За вклад в развитие межэтнических отношений в Ханты-Мансийском автономном округе – Югре» (2015).
Научная книга «Ешак най» стала лауреатом IV смотра информационной деятельности домов (центров) народного творчества (2002).
Награждена юбилейной медалью «150 лет окончания Крымской войны» (2006), дипломами, грамотами и благодарственными письмами, в их числе от Департамента культуры и искусства Ханты-Мансийского автономного округа – Югры, председателя Думы Ханты-Мансийского автономного округа – Югры, Министерства культуры Российской Федерации.
Живет в Ханты-Мансийске.