Новости
06/11/2019 Национальная библиотека Республики Коми приняла участие в конференции Ассоциации писателей Урала и Сибири
Темой конференции стало обсуждение состояния и проблем литературных переводов.
С докладом о проблемах художественного перевода в современной отечественной литературе выступил Андрей Расторгуев, поэт, переводчик, член Союза писателей России. В Республике Коми он известен как переводчик стихи коми поэтов, в частности Альберта Ванеева. В числе предложений по развитию переводческой деятельности Андрей Расторгуев рекомендовал создать региональную и межрегиональную адресные базы переводчиков, организовать подготовку подстрочных переводов произведений национальных авторов, содействовать в подготовке изданий новых книг переводных произведений.
Изданию переводной литературы в Коми посвятила свой доклад председатель правления регионального отделения Союза писателей России – Союза писателей Республики Коми Елена Козлова. Её выступление сопровождал видеоряд обложек переводных книг отечественной и зарубежной литературы на коми языке из архива Национальной библиотеки Республики Коми, параллельно в фойе Государственного Совета Республики Коми развернулась выставка книг по данной тематике.
Дата публикации: 06/11/2019