Новости
13/01/2017 В гостях у клуба «Край удмуртский» Н. Г. Ермолаева
Нина Георгиевна Ермолаева – автор художественных и публицистических книг, переводчик удмуртской художественной прозы на русский язык.
Выпускница факультета журналистики МГУ, она поехала вслед за мужем – удмуртским литературоведом А.А. Ермолаевым – в далекий Ижевск, который стал ей родным. В 1958–1965 гг. она работала зав. отделом сельскохозяйственной литературы Удмуртского книжного издательства в 1965–1970 гг. – заведующая отделом проблемных передач Ижевской студии телевидения, в 1970–1989 гг. – заведующая отделом научно-технической информации и пропаганды Министерства сельского хозяйства и Удмуртской государственной сельскохозяйственной опытной станции.
Вся профессиональная и творческая жизнь Нины Георгиевны связана с Удмуртией, ее культурой, ее людьми, о чем рассказывала в своих радио, телепередачах, статьях, очерках, книгах.
Н.Г. Ермолаева объехала и обошла всю республику, собирая материалы об удмуртских мастерицах декоративно-прикладного искусства, которые благодаря ее передачам стали участниками художественных выставок в Ижевске и Москве.
сотни зарисовок и очерков о сельских тружениках, которые звучали по удмуртскому радио, публиковались в республиканских газетах и журналах, а Материал радиовыступлений стал частью книги «Вокруг молока», что в местных масштабах было сопоставимо с «Белыми одеждами» М.В. Дудинцева и стало предметом широкого обсуждения общественности.
Н.Г. Ермолаева также известный переводчик и писательница. В общем, человек очень неординарный, в свои 83 года живо интересующийся событиями, острый на язык.
К участию в мероприятии приглашены также преподаватели и студенты Удмуртского государственного университета, журналисты, писатели, сотрудники книжного издательства «Удмуртия».
Выставка, которая будет сопровождать заседание клуба, представит творческое наследие Нины Георгиевны в максимально полном объеме:
• книги для детей на русском и удмуртском языках («Море бывает всякое», «Нюша, Павлуша и Я», «Натӥ, Пави но мон»);
• книги очерков о мастерах декоративно-прикладного искусства, работниках сельского хозяйства и т. д. («Разноцветные встречи», «Ложится на душу узор», «Притяжение земли», «Одоление», «Биография успеха», «Вокруг молока»);
• переводы (В. Садовников «Туганай и Зара», Е. Самсонов «Вдоль рощи», П. Блинов «Жить хочется», М. Атаманов «Тангыра», Р. Валишин «Сталь и жемчуг», М. Петров «Перед рассветом»);
• мемуаристика («Алексей Ермолаев, известный и незнаемый», «Плачет душа»);
• книги и сборники, в которых Н. Г. Ермолаева выступила как составитель («Десять выдающихся имен удмуртской литературы = Удмурт литератураысь дас дано ним», «Кузебай Герд. Посмертная маска», «Об удмуртской литературе», «Удмурт литература но сое кылдытӥсьёс», «Удмурт литератураысь дас дано ним»).
Приглашаются все желающие.
Место проведения: ул. Удмуртская, 264.
Галерея
