Background Image
Previous Page  56 / 106 Next Page
Basic version Information
Show Menu
Previous Page 56 / 106 Next Page
Page Background

55

с54

b) Avaida saupked. Kirjuta lehtikoho.

1) Lumi (kidžaita)... kangoiden al.

2) Iknan taga (lanktelta)... kebnaine lumut.

3) Nügüd’ mindai vauktal lumel näguškandeb, — opalas

(hengahtada) ... Hirut.

4) Hirut nikut (ei, rohtta) lähtta pertišpäi.

5) Hirut joksi i (toštelda) ... : «Laske minä linnen

Hir’pulon ehtlongen».

6) Hir’pulo (hüngahtada) ... letes pertižen päl.

7) Päiväine amu jo (tarkištelda) ... heiden sebrust,

a tämbei (pätta) ... abutada heile.

11.

Homaiče.

Midä znamoičeb sana

”iče”

?

Minä otan

ičein

lahjan.

Sinä otad

ičeiž

lahjan.

Hän otab

ičeze

lahjan.

Mö otam

ičemoi

lahjad.

Tö otat

ičetoi

lahjad.

Hö otaba

ičezoi

lahjad.

12.

Avaida saupked. Kirjuta sanundad lehtikoho.

Tö kirjutat (iče) ... lehtikoho. Mö ajam (iče) ... küläha adivoihe.

Sinä kacud (iče) ... päivkirjaha. Minä sanuin (iče) mamale, miše

olen irdal. Hän paneb alaižed (iče) ... kädehe. Hö lugeba (iče) ...

runoid.

13.

Luge runo. Pane muštho.

Valentina Rogozina

Tünäs vedes, vedudes,

Süväs joges-jogudes

Eläb čudo-kalaine,

Eläb čudo-maimaine,

Kalanikoid manitab,

Kalad sada ei anda.

Ken ei usko — kacuhtab,

Bongudehe bul’ahtab.