Встречи в Литературной гостиной
Литературная гостиная Пушкинки организует встречи с писателями. Подобные литературные мероприятия становятся доброй традицией.
Сотрудники отдела национальной и краеведческой литературы НБ им. А. С. Пушкина РМ совместно с ДК «Луч», клубом «Азорава» в СОШ № 25 провели творческий вечер заслуженного поэта Мордовии, лауреата Литературной премии Главы РМ, неоднократного лауреата Межрегионального фестиваля финно-угорской книги «Литературная Финно-Угрия», члена Союза писателей России Раисы Константиновны Орловой «Ах, осень, как тебя благодарить?!»
Рая Орлова внесла большой вклад в культурную сокровищницу мордовского народа как писатель, журналист, переводчик и наставник творческой молодежи. Более тридцати лет её стихи, поэмы, статьи, рассказы, очерки печатаются на страницах республиканских газет и журналов. Глубокое знание языка, нравов и обычаев мордовского народа делают её творчество востребованным и вызывают гордость за свой народ.
Она автор одиннадцати поэтических сборников: «Аран тяштенякс» («Стану звездочкой», 1977), «Пизелонь каштаз» («Рябиновый венок», 2005), «Инксот эрян» («Тобой живу», 2007), «Цёнгат» («Острова», 2008), «Крьвястян штатолня» («Зажгу свечу», 2010), «Пацят» («Крылья», 2011), «Тундань ёфкс» («Весенняя сказка», 2011), «Письма странницы» (2014), «Сорга» («Сережка», 2014), «Мокшанская азбука» в стихах (2015).
Стихи Раисы Орловой переведены на языки финно-угорских народов, многие из которых напечатаны в сериях «Финноугрань литературань 12 инь мазы валморот» («12 лучших стихов финно-угорской литературы»), «50 Венгрань литературань инь мазы валморот» («50 лучших стихов венгерской литературы») и др.
Многие стихотворения поэтессы переложены на музыку. На вечере звучали песни в исполнении солистки Дома культуры «Луч» Людмилы Савкиной – «Цифтамас веле», «Пиземне» (муз. В. Родионова).
Главный библиотекарь В. И. Пронина представила информационный обзор и электронную презентацию по литературному творчеству поэтессы. Учащиеся и учителя читали стихи Раи Орловой.
Поэтесса рассказала о литературных достижениях, поделилась творческими планами.
Интересным получилось общение с фольклористом, историком, поэтом, доктором филологических наук, профессором, лауреатом Государственной премии РМ, первой Литературной премии Общества М. А. Кастрена, членом Союза писателей России Александром Марковичем Шаронов «Поэт, историк, фольклорист».
Сфера научных интересов ученого – мордовские исторические песни, героический эпос, русско-мордовские фольклорные отношения. Он опубликовал свыше 280 научных работ, монографию «Мордовский героический эпос: сюжеты и герои».
А. М. Шаронов – автор книг «Масторава», «На земле Инешкипаза», «Эрзя, Меря, Русь: в историографии России», «Планета Эра». Александр Маркович составитель т. 1, кн. 2 «Исторические песни XVI–XVIII веков» серии «Устно-поэтическое творчество мордовского народа». Он руководитель научно-исследовательских проектов «Мордовская мифология: энциклопедия» и «Эпико-историческая поэзия мордвы»; член редколлегий журналов «Чилисема» и «Сятко»; первый редактор газеты «Эрзянь Мастор».
Организаторы и инициаторы мероприятия: Министерство культуры, национальной политики, туризма и архивного дела РМ; Межрегиональная общественная организация мордовского (мокшанского, эрзянского) народа; НБ им. А. С. Пушкина РМ.
На встрече присутствовали преподаватели и студенты МГУ им. Н. П. Огарева, МГПИ им. М. Е. Евсевьева, друзья, коллеги Александра Марковича.
Ученого приветствовали: первый заместитель министра культуры, национальной политики, туризма и архивного дела РМ А. И. Карьгин; заслуженный поэт РМ В. Н. Корчеганов; главный редактор журнала «Чилисема» Н. И. Ишуткин и другие.
Литературоведческую оценку творчества Александра Марковича дали доктор филологических наук Е. А. Шаронова, зам. директора Центра М. М. Бахтина С. А. Дубровская. Много добрых слов о своем научном руководителе сказала кандидат филологических наук, редактор национального радио «Вайгель» С. В. Пивкина.
Сотрудники отдела национальной и краеведческой литературы оформили книжную выставку «Поэт, историк, фольклорист», посвященную научной и литературной деятельности А. М. Шаронова.
Гостем литературной гостиной стал и народный поэт РМ Сергей Васильевич Кинякин. Сотрудники отдела национальной и краеведческой литературы провели литературный вечер «Я живу, тревожусь и люблю…», посвященный 80-летию поэта.
С. В. Кинякин – заслуженный поэт Республики Мордовия, лауреат премии Комсомола Мордовии, лауреат Государственной премии РМ, автор текста Государственного гимна Республики Мордовия, член Союза писателей, награжден орденом Почета. В 2012 году ему присвоено почетное звание «Народный поэт Республики Мордовия».
Печататься Сергей Васильевич начал с 1957 года: его первое стихотворение «Миронь гуляня» («Голубь мира») появилось в газете «Мокшень правда». В 1967 году в Мордовском книжном издательстве выходит первая книга его стихов «Эряфсь и кельгомась» («Жизнь и любовь»). В последующие годы были изданы поэтические сборники: «Инь мазысь» («Самая красивая», 1970), «Тревожусь» (1971), «Кизот-вайгяльбет» («Годы-версты», 1973), «На свете нет тебя дороже» (1975), «Ялгакшинь седь» («Мост дружбы», 1976), «Первопроходцы» (1977), «Под солнцем и луной» (1984), «Анок ульхть» («Будь готов», 1986), «Шачень эряма павазукс» («Рожден жить счастливо», 1987), «Сизеф алашань вайгяль» («Голос уставшей лошади», 1997), сборник стихов «Эряфозе, кельгомазе, пингозе» («Я живу, тревожусь и люблю», 2007).
Сергей Васильевич известен и как переводчик. На мокшанский язык перевел карело-финский эпос «Калевала», поэму Я. Кулдуркаева «Эрьмезь», ряд произведений классиков русской литературы.
Мероприятие открыл камерный хор РМ, который исполнил Государственный гимн Республики Мордовия (муз. Н. Кошелевой).
Благодаря редакции программы «Сияжар» ГТРК Мордовия состоялась демонстрация видеозаписи о С. В. Кинякине.
Учащиеся школы № 24 г. о. Саранск и Старотеризморгской средней школы Старошайговского района прочитали стихи Сергея Васильевича на мордовском (мокша) и русском языках.
Много теплых слов о поэте прозвучало от его друзей и коллег – В. М. Лобанова, В. И. Мишаниной, В. И. Нестерова, Ф. П. Матюшкина.
Завершился литературный вечер песней на стихи С. Кинякина «Сембодонга мазыняй» (муз. Н. Кошелевой) в исполнении заслуженной артистки РФ, народной артистки РМ Нины Марковой.
Мероприятие сопровождалось презентацией и выставкой о жизни и творчестве С. В. Кинякина.